← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Văn phòng (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 5 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Văn phòng. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
会议上议定了下一阶段的工作计划。
Huìyì shàng yìdìng le xià yī jiēduàn de gōngzuò jìhuà.
Kế hoạch công tác giai đoạn tiếp theo đã được quyết định tại cuộc họp.
办公室用喷墨打印机打印合同和报告。
Bàngōngshì yòng pēnmò dǎyìn jī dǎyìn hétóng hé bàogào.
Văn phòng dùng máy in phun mực để in hợp đồng và báo cáo.
这份文件的真实性可以通过其独特的签名花押来辨别。
Zhè fèn wénjiàn de zhēnshíxìng kěyǐ tōngguò qí dútè de qiānmíng huāyā lái biànbié.
Tính xác thực của tài liệu này có thể được nhận biết thông qua chữ ký hoa áp độc đáo của nó.
编辑正在仔细核对每一页校样稿，确保没有遗漏任何错误。
Biānjí zhèngzài zǐxì héduì měi yī yè xiào yàng gǎo, quèbǎo méiyǒu yílòu rènhé cuòwù.
Biên tập viên đang kiểm tra kỹ lưỡng từng trang bản in thử đã hiệu đính để đảm bảo không bỏ sót bất kỳ lỗi nào.
这批重要文件将由秘书处统一经管。
Zhè pī zhòngyào wénjiàn jiāngyóu mìshùchù tǒngyī jīngguǎn.
Lô tài liệu quan trọng này sẽ do ban thư ký thống nhất quản lý.
公司已经开始电子存档，查找文件方便多了。
Gōngsī yǐjīng kāishǐ diànzǐ cúndàng, cházhǎo wénjiàn fāngbiàn duō le.
Công ty đã bắt đầu lưu trữ hồ sơ điện tử, việc tìm tài liệu thuận tiện hơn nhiều.
请在提交前检查所有标题的缩略是否清晰。
Qǐng zài tíjiāo qián jiǎnchá suǒyǒu biāotí de suōlüè shìfǒu qīngxī.
Vui lòng kiểm tra xem tất cả các từ viết tắt của tiêu đề có rõ ràng trước khi nộp.
请检查激光打印机里的纸和碳粉。
Qǐng jiǎnchá jīguāng dǎyìn jī lǐ de zhǐ hé tànfěn.
Vui lòng kiểm tra giấy và mực in trong máy in laser.
办公室给每位员工配了一台上网本，用来查看工作资料。
Bàngōngshì gěi měi wèi yuángōng pèi le yì tái shàngwǎng běn, yòng lái chákàn gōngzuò zīliào.
Văn phòng đã trang bị cho mỗi nhân viên một chiếc máy tính mini để xem tài liệu công việc.
财务部收到了一沓儿发票，需要逐一核对。
Cáiwù bù shōudào le yī tà ér fāpiào, xūyào zhúyī héduì.
Phòng tài chính đã nhận được một xấp hóa đơn, cần phải đối chiếu từng cái một.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.