← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Văn phòng (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Văn phòng. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
请你把这份文件誊清，以便归档。
Qǐng nǐ bǎ zhè fèn wénjiàn téng qīng, yǐbiàn guīdàng.
Xin hãy sao chép sạch tài liệu này để tiện lưu trữ.
经理要求我们提交一份详细的进口清关报告。
Jīnglǐ yāoqiú wǒmen tíjiāo yī fèn xiángxì de jìnkǒu qīng guān bàogào.
Giám đốc yêu cầu chúng tôi nộp một báo cáo thông quan nhập khẩu chi tiết.
他正在编辑校样中的拼写错误。
Tā zhèngzài biānjí xiàoyàng zhōng de pīnjié cuòwù.
Anh ấy đang sửa lỗi chính tả trong bản in thử.
这份报告采用了客观的叙述体，避免了主观评价。
Zhè fèn bàogào cǎiyòng le kèguān de xùshù tǐ, bìmiǎn le zhǔguān píngjià.
Báo cáo này đã sử dụng thể loại tự sự khách quan, tránh các đánh giá chủ quan.
办公室用喷墨打印机打印合同和报告。
Bàngōngshì yòng pēnmò dǎyìn jī dǎyìn hétóng hé bàogào.
Văn phòng dùng máy in phun mực để in hợp đồng và báo cáo.
请确保你的报告中所有观点都有引用文献支持。
Qǐng quèbǎo nǐ de bàogào zhōng suǒyǒu guāndiǎn dōu yǒu yǐnyòng wénxiàn zhīchí.
Hãy đảm bảo rằng tất cả các quan điểm trong báo cáo của bạn đều có tài liệu tham khảo hỗ trợ.
机密资料必须存放在有密码保护的电脑里。
Jīmì zīliào bìxū cúnfàng zài yǒu mìmǎ bǎohù de diànnǎo lǐ.
Tài liệu mật phải được lưu trữ trong máy tính có bảo vệ bằng mật khẩu.
这份报告太长了，你能不能把它缩略一下？
Zhè fèn bàogào tài cháng le, nǐ néng bùnéng bǎ tā suōlüè yīxià?
Bản báo cáo này dài quá, bạn có thể rút ngắn nó lại một chút không?
虽然是新员工，但他的综合能力不错，是个可塑之才的坯子儿。
Suīrán shì xīn yuángōng, dàn tā de zōnghé nénglíng bùcuò, shì ge kěsù zhī cái de pīzi er.
Tuy là nhân viên mới, nhưng năng lực tổng hợp của anh ấy không tệ, là một "khối vật liệu thô" có thể uốn nắn thành tài.
会议室的扩音设备出了问题，导致发言人的声音听起来有些浑浊。
Huì yì shì de kuò yīn shè bèi chū le wèn tí, dǎo zhì fā yán rén de shēng yīn tīng qǐ lái yǒu xiē hún zhuó.
Thiết bị âm thanh trong phòng họp gặp sự cố, khiến giọng người phát biểu nghe hơi trầm đục.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.