← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Văn phòng (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 3 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Văn phòng. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
请在提交前检查所有标题的缩略是否清晰。
Qǐng zài tíjiāo qián jiǎnchá suǒyǒu biāotí de suōlüè shìfǒu qīngxī.
Vui lòng kiểm tra xem tất cả các từ viết tắt của tiêu đề có rõ ràng trước khi nộp.
我们需要尽快大宗采购一批办公用品。
Wǒmen xūyào jǐnkuài dàzōng cǎigòu yìpī bàngōng yòngpǐn.
Chúng ta cần nhanh chóng mua sắm số lượng lớn một lô vật tư văn phòng.
为了提高员工的工作效率和健康，公司在办公家具的选择上特别注重人体工程学设计。
Wèile tígāo yuángōng de gōngzuò xiàolǜ hé jiànkāng, gōngsī zài bàngōng jiājù de xuǎnzé shàng tèbié zhùzhòng réntǐ gōngchéng xué shèjì.
Để nâng cao hiệu suất và sức khỏe của nhân viên, công ty đặc biệt chú trọng thiết kế công thái học khi lựa chọn đồ nội thất văn phòng.
请确保你的报告中所有观点都有引用文献支持。
Qǐng quèbǎo nǐ de bàogào zhōng suǒyǒu guāndiǎn dōu yǒu yǐnyòng wénxiàn zhīchí.
Hãy đảm bảo rằng tất cả các quan điểm trong báo cáo của bạn đều có tài liệu tham khảo hỗ trợ.
虽然是新员工，但他的综合能力不错，是个可塑之才的坯子儿。
Suīrán shì xīn yuángōng, dàn tā de zōnghé nénglíng bùcuò, shì ge kěsù zhī cái de pīzi er.
Tuy là nhân viên mới, nhưng năng lực tổng hợp của anh ấy không tệ, là một "khối vật liệu thô" có thể uốn nắn thành tài.
这批重要文件将由秘书处统一经管。
Zhè pī zhòngyào wénjiàn jiāngyóu mìshùchù tǒngyī jīngguǎn.
Lô tài liệu quan trọng này sẽ do ban thư ký thống nhất quản lý.
请你把这份文件誊清，以便归档。
Qǐng nǐ bǎ zhè fèn wénjiàn téng qīng, yǐbiàn guīdàng.
Xin hãy sao chép sạch tài liệu này để tiện lưu trữ.
邮件上特别注明“请勿开封，由收件人亲自处理”。
Yóujiàn shàng tèbié zhùmíng "qǐng wù kāifēng, yóu shōujiànrén qīnzì chǔlǐ".
Trên thư có ghi chú đặc biệt "Xin đừng mở, người nhận tự xử lý".
员工下班后必须完成系统注销，以保护公司资料。
Yuángōng xiàbān hòu bìxū wánchéng xìtǒng zhù xiāo, yǐ bǎohù gōngsī zīliào.
Sau khi tan làm, nhân viên phải hoàn tất việc đăng xuất khỏi hệ thống để bảo vệ tài liệu của công ty.
编辑部要求所有稿件的句读符号必须符合最新的国家标准。
Biānjíbù yāoqiú suǒyǒu gǎojiàn de jùdòu fúhào bìxū fúhé zuìxīn de guójiā biāozhǔn.
Ban biên tập yêu cầu tất cả dấu câu trong các bản thảo phải tuân thủ tiêu chuẩn quốc gia mới nhất.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.