← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Kỹ thuật (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 4 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Kỹ thuật. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
工程师们正在研究如何开发新的水源，以满足城市日益增长的用水需求。
Gōngchéngshīmen zhèngzài yánjiū rúhé kāifā xīn de shuǐyuán, yǐ mǎnzú chéngshì rìyì zēngzhǎng de yòngshuǐ xūqiú.
Các kỹ sư đang nghiên cứu cách phát triển các nguồn nước mới để đáp ứng nhu cầu sử dụng nước ngày càng tăng của thành phố.
工程师们正在开辟新的施工场地。
Gōngchéngshīmen zhèngzài kāipì xīn de shīgōng chǎngdì.
Các kỹ sư đang mở rộng địa điểm xây dựng mới.
技术人员正在检查机器轴上的挡圈是否磨损，需要及时更换。
Jìshù rényuán zhèngzài jiǎnchá jīqì zhóu shàng de dǎngquān shìfǒu mósuǎn, xūyào jíshí huàngèng.
Kỹ thuật viên đang kiểm tra xem vòng chặn trên trục máy có bị mòn không, cần thay thế kịp thời.
为了保证工程进度，我们必须排除一切可能出现的障碍。
Wèile bǎozhèng gōngchéng jìndù, wǒmen bìxū páichú yīqiè kěnéng chūxiàn de zhàng'ài.
Để đảm bảo tiến độ dự án, chúng ta phải loại bỏ mọi trở ngại có thể phát sinh.
由于长期摩擦，这个机械部件的连接处已经开绽，存在安全隐患。
Yóuyú chángqī mócā, zhège jīxiè bùjiàn de liánjiēchù yǐjīng kāi zhàn, cúnzài ānquán yǐnhuàn.
Do ma sát lâu ngày, mối nối của bộ phận máy móc này đã bị rách, tiềm ẩn nguy cơ an toàn.
这种散热器采用了接排式设计，散热效果更好。
Zhè zhǒng sànrèqì cǎiyòng le jiē pái shì shèjì, sànrè xiàoguǒ gèng hǎo.
Loại bộ tản nhiệt này sử dụng thiết kế kiểu kết nối tiếp, hiệu quả tản nhiệt tốt hơn.
这款发动机的最大扭矩输出达到了300牛·米。
Zhè kuǎn fādòngjī de zuìdà niǔjǔ shūchū dádào le sānbǎi niú·mǐ.
Công suất mô-men xoắn cực đại của động cơ này đạt 300 Newton-mét.
检查一下炉子的膛儿，看看有没有堵塞。
Jiǎnchá yīxià lúzi de tángr, kànkàn yǒu méiyǒu dǔsè.
Kiểm tra lòng lò xem có bị tắc nghẽn không.
这项工程需要大型机械来开山，以确保隧道能按时完工。
Zhè xiàng gōng chéng xū yào dà xíng jī xiè lái kāi shān, yǐ què bǎo suì dào néng àn shí wán gōng.
Công trình này cần máy móc hạng nặng để phá núi, nhằm đảm bảo đường hầm hoàn thành đúng tiến độ.
工程师需要定期检查设备的带传装置，以确保其正常运行。
Gōngchéngshī xūyào dìngqí jiǎnchá shèbèi de dài chuán zhuāngzhì, yǐ quèbǎo qí zhèngcháng yùnxíng.
Kỹ sư cần định kỳ kiểm tra thiết bị truyền động bằng đai để đảm bảo hoạt động bình thường.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.