← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Kỹ thuật (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 2 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Kỹ thuật. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
项目团队成功地在沙漠中起了发电站。
Xiàngmù tuánduì chénggōng de zài shāmò zhōng qǐle fādiànzhàn.
Đội dự án đã thành công xây dựng nhà máy điện trên sa mạc.
为了安装新的水管，技术人员必须小心翼翼地凿开地板。
Wèile ānzhuāng xīn de shuǐguǎn, jìshù rényuán bìxū xiǎoxīnyìyì de záokāi dìbǎn.
Để lắp đặt đường ống nước mới, nhân viên kỹ thuật phải cẩn thận đục mở sàn nhà.
工程师正在研究如何优化水力系统，以提高整体效率。
Gōngchéngshī zhèngzài yánjiū rúhé yōuhuà shuǐlì xìtǒng, yǐ tígāo zhěngtǐ xiàolǜ.
Các kỹ sư đang nghiên cứu cách tối ưu hóa hệ thống thủy lực để nâng cao hiệu suất tổng thể.
为了修复机器故障，技术人员不得不小心地敲开外壳。
Wèile xiūfù jīqì gùzhàng, jìshù rényuán bùdé bù xiǎoxīn de qiāo kāi wàiké.
Để sửa chữa sự cố máy móc, nhân viên kỹ thuật đành phải cẩn thận gõ mở vỏ ngoài.
工程师需要从大量数据中截取关键信息。
Gōngchéngshī xūyào cóng dàliàng shùjù zhōng jiéqǔ guānjiàn xìnxī.
Kỹ sư cần trích xuất thông tin quan trọng từ một lượng lớn dữ liệu.
每次使用后，仪器都需要归零才能保证准确性。
Měi cì shǐyòng hòu, yíqì dōu xūyào guīlíng cái néng bǎozhèng zhǔnquè xìng.
Sau mỗi lần sử dụng, thiết bị cần phải về 0 để đảm bảo độ chính xác.
在进行精密加工时，工程师需确保工件上的每个固定窝儿都符合严格的尺寸公差。
Zài jìn xíng jīng mì jiā gōng shí, gōng chéng shī xū què bǎo gōng jiàn shàng de měi ge gù dìng wō er dōu fú hé yán gé de chǐ cùn gōng chā.
Khi tiến hành gia công chính xác, kỹ sư cần đảm bảo mỗi hõm cố định trên chi tiết gia công đều tuân thủ dung sai kích thước nghiêm ngặt.
由于长期摩擦，这个机械部件的连接处已经开绽，存在安全隐患。
Yóuyú chángqī mócā, zhège jīxiè bùjiàn de liánjiēchù yǐjīng kāi zhàn, cúnzài ānquán yǐnhuàn.
Do ma sát lâu ngày, mối nối của bộ phận máy móc này đã bị rách, tiềm ẩn nguy cơ an toàn.
工程师正在对新产品的结构进行细化设计。
Gōngchéngshī zhèngzài duì xīn chǎnpǐn de jiégòu jìnxíng xìhuà shèjì.
Kỹ sư đang tiến hành thiết kế chi tiết cấu trúc của sản phẩm mới.
操作精密仪器时，技术员必须轻轻地旋转旋钮。
Cāozuò jīngmì yíqì shí, jìshùyuán bìxū qīngqīng de xuánzhuǎn xuánniǔ.
Khi vận hành thiết bị chính xác, kỹ thuật viên phải nhẹ nhàng xoay núm điều khiển.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.