← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Điện ảnh (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 5 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Điện ảnh. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
这部电影的副标题翻译得很自然。
Zhè bù diànyǐng de fùbiāotí fānyì de hěn zìrán.
Phụ đề của bộ phim này được dịch rất tự nhiên.
这部电影讲述了一个浪人的悲壮故事，他为了复仇而踏上旅途。
Zhè bù diànyǐng jiǎngshù le yī gè làngrén de bēizhuàng gùshì, tā wèile fùchóu ér tàshàng lǚtú.
Bộ phim này kể về câu chuyện bi tráng của một võ sĩ lang thang, anh ta lên đường để báo thù.
这部科幻电影的剧情完全是虚构故事，但引人入胜。
Zhè bù kēhuàn diànyǐng de jùqíng wánquán shì xūgòu gùshi, dàn yǐn rén rù shèng.
Cốt truyện của bộ phim khoa học viễn tưởng này hoàn toàn là chuyện hư cấu, nhưng rất hấp dẫn.
电影特效做得很逼真乱真，让人身临其境。
Diànyǐng tèxiào zuò de hěn bī zhēn luàn zhēn, ràng rén shēn lín qí jìng.
Hiệu ứng phim làm rất chân thật đến mức giống thật, khiến người xem như ở trong đó.
这部电影采用了先进的三维立体技术，给观众带来了沉浸式体验。
Zhè bù diànyǐng cǎiyòng le xiānjìn de sān wéi lì tǐ jì shù, gěi guānzhòng dài lái le chénjìn shì tǐyàn.
Bộ phim này đã sử dụng công nghệ ba chiều lập thể tiên tiến, mang lại trải nghiệm nhập vai cho khán giả.
电影通过悲伤的音乐渲染了离别的气氛，让观众为之动容。
Diànyǐng tōngguò bēishāng de yīnyuè xuànrǎn le líbié de qìfēn, ràng guānzhòng wèi zhī dòngróng.
Bộ phim đã sử dụng âm nhạc buồn để tô vẽ không khí chia ly, khiến khán giả xúc động.
电影中对苦难的渲染悲情让观众感到沉重。
Diànyǐng zhōng duì kǔnàn de xuànrǎn bēiqíng ràng guānzhòng gǎndào chénzhòng.
Sự cường điệu nỗi buồn về khổ nạn trong phim khiến khán giả cảm thấy nặng nề.
这部电影中的女主角，扮相如花似玉，完全符合原著的描述。
Zhè bù diànyǐng zhōng de nǚzhǔjué, bànxiàng rúhuāsìyù, wánquán fúhé yuánzhù de miáoshù.
Nữ diễn viên chính trong bộ phim này, tạo hình đẹp như hoa như ngọc, hoàn toàn phù hợp với miêu tả của nguyên tác.
电影描绘了那些悲惨的囚徒的生活。
Diànyǐng miáohuìle nàxiē bēicǎn de qiútú de shēnghuó.
Bộ phim miêu tả cuộc sống của những tù nhân bi thảm đó.
这部电影充满了东方水墨意境。
Zhè bù diànyǐng chōngmǎn le dōngfāng shuǐmò yìjìng.
Bộ phim này tràn đầy ý cảnh thủy mặc phương Đông.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.