← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Điện ảnh (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 2 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Điện ảnh. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
为了保存历史资料，我们正在对一些珍贵的黑白电影进行数字化修复。
Wèile bǎocún lìshǐ zīliào, wǒmen zhèngzài duì yīxiē zhēnguì de hēibái diànyǐng jìnxíng shùzìhuà xiūfù.
Để lưu giữ tài liệu lịch sử, chúng tôi đang tiến hành phục chế số hóa một số bộ phim đen trắng quý giá.
导演承诺会忠于原作的精神和情节。
Dǎoyǎn chéngnuò huì zhōngyú yuánzuò de jīngshén hé qíngjié.
Đạo diễn hứa sẽ trung thành với tinh thần và tình tiết của tác phẩm gốc.
在电影制作中，如何真实地呈现哈比人的身高是一个挑战。
Zài diànyǐng zhìzuò zhōng, rúhé zhēnshí de chéngxiàn Hā bǐ rén de shēngāo shì yīgè tiǎozhàn.
Trong sản xuất phim, làm thế nào để thể hiện chiều cao của người Hobbit một cách chân thực là một thách thức.
这部电影生动地表现了千军万马奔赴战场的场面。
Zhè bù diànyǐng shēngdòng de biǎoxiàn le qiānjūn wànmǎ bēnfù zhànchǎng de chǎngmiàn.
Bộ phim này sinh động thể hiện cảnh hàng ngàn quân lính và hàng vạn ngựa tiến ra chiến trường.
这部电影讲述了一个浪人的悲壮故事，他为了复仇而踏上旅途。
Zhè bù diànyǐng jiǎngshù le yī gè làngrén de bēizhuàng gùshì, tā wèile fùchóu ér tàshàng lǚtú.
Bộ phim này kể về câu chuyện bi tráng của một võ sĩ lang thang, anh ta lên đường để báo thù.
这部新剧将于下周开镜。
Zhè bù xīn jù jiāng yú xià zhōu kāi jìng.
Bộ phim mới này sẽ khởi quay vào tuần tới.
精心乔装的演员很难认出。
Jīng xīn qiáo zhuāng de yǎn yuán hěn nán rèn chū.
Diễn viên được cải trang kỹ lưỡng nên rất khó nhận ra.
这部电影的制作成本很高，画面呈现出一种奢华的美感。
Zhè bù diànyǐng de zhìzuò chéngběn hěn gāo, huàmiàn chéngxiàn chū yī zhǒng shēhuá de měigǎn.
Chi phí sản xuất bộ phim này rất cao, hình ảnh thể hiện một vẻ đẹp xa hoa.
这部电影的幕后花絮非常精彩，我从中了解了很多拍摄的趣事。
Zhè bù diànyǐng de mùhòu huāxù fēicháng jīngcǎi, wǒ cóng zhōng liǎojiě le hěnduō pāishè de qùshì.
Phần cảnh hậu trường của bộ phim này rất hay, tôi đã học được rất nhiều điều thú vị về quá trình quay phim từ đó.
所有的电影上映前都需要通过总局的审查。
Suǒyǒu de diànyǐng shàngyìng qián dōu xūyào tōngguò zǒngjú de shěnchá.
Tất cả các bộ phim đều cần phải thông qua thẩm tra của tổng cục trước khi công chiếu.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.