← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Điện ảnh (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 4 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Điện ảnh. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
电影特效做得很逼真乱真，让人身临其境。
Diànyǐng tèxiào zuò de hěn bī zhēn luàn zhēn, ràng rén shēn lín qí jìng.
Hiệu ứng phim làm rất chân thật đến mức giống thật, khiến người xem như ở trong đó.
这部电影充满了浓厚的时代气息，让人仿佛回到了过去。
Zhè bù diànyǐng chōngmǎn le nónghòu de shídài qìxī, ràng rén fǎngfú huí dào le guòqù.
Bộ phim này tràn đầy hơi thở thời đại, khiến người ta như thể quay về quá khứ.
这部电影中的女主角，扮相如花似玉，完全符合原著的描述。
Zhè bù diànyǐng zhōng de nǚzhǔjué, bànxiàng rúhuāsìyù, wánquán fúhé yuánzhù de miáoshù.
Nữ diễn viên chính trong bộ phim này, tạo hình đẹp như hoa như ngọc, hoàn toàn phù hợp với miêu tả của nguyên tác.
这部电影的副标题翻译得很自然。
Zhè bù diànyǐng de fùbiāotí fānyì de hěn zìrán.
Phụ đề của bộ phim này được dịch rất tự nhiên.
他为短片客串导演，展现了多方面的才华。
Tā wèi duǎnpiàn kè chuàn dǎoyǎn, zhǎnxiàn le duō fāngmiàn de cáihuá.
Anh ấy đã làm đạo diễn khách mời cho phim ngắn, thể hiện tài năng đa dạng của mình.
导演决定将这部畅销小说译作一部史诗级电影。
Dǎoyǎn juédìng jiāng zhè bù chàngxiāo xiǎoshuō yìzuò yī bù shǐshī jí diànyǐng.
Đạo diễn quyết định chuyển thể cuốn tiểu thuyết bán chạy này thành một bộ phim sử thi.
这部电影是他第一次执导的作品。
Zhè bù diànyǐng shì tā dì yī cì zhí dǎo de zuòpǐn.
Bộ phim này là tác phẩm đầu tiên anh ấy đạo diễn.
这部电影之所以成功，主要归功于其优秀的原作。
Zhè bù diànyǐng zhī suǒyǐ chénggōng, zhǔyào guīgōng yú qí yōuxiù de yuánzuò.
Sở dĩ bộ phim này thành công, chủ yếu là nhờ vào tác phẩm gốc xuất sắc của nó.
这部电影赋予机器人拟人化的情感，让观众产生共鸣。
Zhè bù diànyǐng fùyǔ jīqìrén nǐrénhuà de qínggǎn, ràng guānzhòng chǎnshēng gòngmíng.
Bộ phim này gán cho người máy những cảm xúc nhân hóa, khiến khán giả đồng cảm.
这部电影揭露了人性的邪恶。
Zhè bù diànyǐng jiēlù le rénxìng de xié'è.
Bộ phim này vạch trần cái ác trong bản chất con người.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.