← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Cơ khí (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 5 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Cơ khí. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
在数控机床操作中，第一步是设定加工原点。
Zài shùkòng jīchuáng cāozuò zhōng, dì yī bù shì shèdìng jiāgōng yuán diǎn.
Trong vận hành máy công cụ CNC, bước đầu tiên là thiết lập điểm gốc gia công.
我们设备的低尘性能在行业内处于领先地位。
Wǒ men shè bèi de dī chén xìng néng zài háng yè nèi chǔ yú lǐng xiān dì wèi.
Tính năng ít bụi của thiết bị chúng tôi đứng đầu trong ngành.
技术人员正在检查机器，看是否需要更换磨损的调整块。
Jìshù rényuán zhèngzài jiǎnchá jīqì, kàn shìfǒu xūyào gēnghuàn mósuǒn de tiáozhěng kuài.
Kỹ thuật viên đang kiểm tra máy móc để xem liệu có cần thay thế các miếng điều chỉnh bị mòn hay không.
为了提高机器的性能，我们需要增加扭矩。
Wèile tígāo jīqì de xìngnéng, wǒmen xūyào zēngjiā niǔjǔ.
Để nâng cao hiệu suất của máy móc, chúng ta cần tăng mô-men xoắn.
焊接法兰型连接的强度和密封性更好。
Hàn jiē fǎ lán xíng lián jiē de qiáng dù hé mì fēng xìng gèng hǎo.
Kiểu kết nối mặt bích hàn có độ bền và độ kín tốt hơn.
这种精密齿条广泛应用于数控机床。
Zhè zhǒng jīng mì chǐ tiáo guǎngfàn yìngyòng yú shùkòng jīchuáng.
Loại thanh răng chính xác này được ứng dụng rộng rãi trong máy công cụ CNC.
不同的验证方法适用于不同的场景。
Bùtóng de yànzhèng fāngfǎ shìyòng yú bùtóng de chǎngjǐng.
Các phương pháp xác minh khác nhau phù hợp với các tình huống khác nhau.
这种支撑结构主要用于垂直承重。
Zhè zhǒng zhī chēng jié gòu zhǔ yào yòng yú chuí zhí chéng zhòng.
Cấu trúc đỡ này chủ yếu được sử dụng để chịu tải thẳng đứng.
这个螺旋杆是右旋粗牙的。
Zhè ge luó xuán gǎn shì yòu xuán cū yá de.
Thanh trục vít này là ren thô phải.
压缩过度会导致图片失真，影响视觉效果。
Yāsuō guòdù huì dǎozhì túpiàn shīzhēn, yǐngxiǎng shìjué xiàoguǒ.
Nén quá mức sẽ làm ảnh bị biến dạng, ảnh hưởng đến hiệu ứng hình ảnh.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.