← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Cơ khí (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Cơ khí. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
螺旋齿轮传动平稳，噪音小，常用于高速重载场合。
Luóxuán chǐlún chuándòng píngwěn, zàoyīn xiǎo, chángyòng yú gāosù zhòngzài chǎnghé.
Bánh răng xoắn truyền động êm ái, ít tiếng ồn, thường dùng trong các trường hợp tải trọng nặng tốc độ cao.
处理薄钣金时需要特别小心，防止变形。
Chǔlǐ báo bǎnjīn shí xūyào tèbié xiǎoxīn, fángzhǐ biànxíng.
Cần đặc biệt cẩn thận khi xử lý kim loại tấm mỏng để tránh biến dạng.
干式真空泵不需要工作液，维护更方便。
Gānshì zhēnkōngbèng bù xūyào gōngzuòyè, wéihù gèng fāngbiàn.
Bơm chân không khô không cần chất lỏng làm việc, việc bảo trì tiện lợi hơn.
工程师正在评估桥梁的承重结构。
Gōngchéngshī zhèng zài píng gū qiáo liáng de chéng zhòng jié gòu.
Kỹ sư đang đánh giá kết cấu chịu lực của cây cầu.
通过不懈的努力，他终于在机械维修领域成为内行。
Tōngguò bùxiè de nǔlì, tā zhōngyú zài jīxiè wéixiū lǐngyù chéngwéi nèiháng.
Thông qua những nỗ lực không ngừng, cuối cùng anh ấy đã trở thành chuyên gia trong lĩnh vực bảo trì máy móc.
定期进行机油滤清是保持发动机性能的关键。
Dìngqī jìnxíng jīyóu lǜqīng shì bǎochí fādòngjī xìngnéng de guānjiàn.
Thường xuyên lọc dầu máy là chìa khóa để duy trì hiệu suất động cơ.
工程师在设计初期就需要精确计算承重。
Gōngchéngshī zài shè jì chū qī jiù xū yào jīng què jì suàn chéng zhòng.
Kỹ sư cần tính toán khả năng chịu tải chính xác ngay từ giai đoạn thiết kế ban đầu.
车辆的转向器出现故障，需要立即维修。
Chēliàng de zhuǎn xiàng qì chūxiàn gùzhàng, xūyào lìjí wéixiū.
Bộ phận lái của xe bị lỗi, cần sửa chữa ngay lập tức.
焊接法兰型连接的强度和密封性更好。
Hàn jiē fǎ lán xíng lián jiē de qiáng dù hé mì fēng xìng gèng hǎo.
Kiểu kết nối mặt bích hàn có độ bền và độ kín tốt hơn.
经过精密的测量和调整，最终成功地达到了对称。
Jīngguò jīngmì de cèliáng hé tiáozhěng, zuìzhōng chénggōng de dádào le duìchèn.
Sau khi đo đạc và điều chỉnh chính xác, cuối cùng đã thành công đạt được sự đối xứng.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.