← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Cơ khí (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 4 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Cơ khí. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
螺纹法兰型易于安装和拆卸，但密封性略差。
Luó wén fǎ lán xíng yì yú ān zhuāng hé chāi xiè, dàn mì fēng xìng lüè chà.
Kiểu mặt bích ren dễ lắp đặt và tháo rời, nhưng độ kín kém hơn một chút.
工程师在设计初期就需要精确计算承重。
Gōngchéngshī zài shè jì chū qī jiù xū yào jīng què jì suàn chéng zhòng.
Kỹ sư cần tính toán khả năng chịu tải chính xác ngay từ giai đoạn thiết kế ban đầu.
工程师正在评估桥梁的承重结构。
Gōngchéngshī zhèng zài píng gū qiáo liáng de chéng zhòng jié gòu.
Kỹ sư đang đánh giá kết cấu chịu lực của cây cầu.
这个螺旋杆是右旋粗牙的。
Zhè ge luó xuán gǎn shì yòu xuán cū yá de.
Thanh trục vít này là ren thô phải.
我们正在开发一套高精度的仿真模型。
Wǒmen zhèngzài kāifā yī tào gāo jīngdù de fǎng zhēn móxíng.
Chúng tôi đang phát triển một bộ mô hình mô phỏng có độ chính xác cao.
这个零件曲面的精度直接影响产品的装配质量。
Zhège língjiàn qǔmiàn de jīngdù zhíjiē yǐngxiǎng chǎnpǐn de zhuāngpèi zhìliàng.
Độ chính xác của bề mặt cong linh kiện này ảnh hưởng trực tiếp đến chất lượng lắp ráp sản phẩm.
经过精密的测量和调整，最终成功地达到了对称。
Jīngguò jīngmì de cèliáng hé tiáozhěng, zuìzhōng chénggōng de dádào le duìchèn.
Sau khi đo đạc và điều chỉnh chính xác, cuối cùng đã thành công đạt được sự đối xứng.
激光切割机用于精确切割钣金。
Jīguāng qiēgé jī yòngyú jīngquè qiēgé bǎnjīn.
Máy cắt laser được sử dụng để cắt kim loại tấm chính xác.
这个零件是用冲压钣金技术制造的。
Zhège língjiàn shì yòng chōngyā bǎnjīn jìshù zhìzào de.
Bộ phận này được sản xuất bằng công nghệ dập kim loại tấm.
定期进行机油滤清是保持发动机性能的关键。
Dìngqī jìnxíng jīyóu lǜqīng shì bǎochí fādòngjī xìngnéng de guānjiàn.
Thường xuyên lọc dầu máy là chìa khóa để duy trì hiệu suất động cơ.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.