← Quay lại danh sách chủ đề HSK 5
Luyện câu: Ngân hàng (HSK 5)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 2 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Ngân hàng. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
银行正在升级其支付系统以提高安全性。
Yínháng zhèngzài shēngjí qí zhīfù xìtǒng yǐ tígāo ānquánxìng.
Ngân hàng đang nâng cấp hệ thống thanh toán của mình để tăng cường bảo mật.
从下个月开始，银行贷款条件将开始收紧。
Cóng xià gè yuè kāishǐ, yínháng dàikuǎn tiáojiàn jiāng kāishǐ shōujíng.
Từ tháng sau, điều kiện cho vay của ngân hàng sẽ bắt đầu thắt chặt.
银行系统已经实现全国联网，方便异地存取。
Yínháng xìtǒng yǐjīng shíxiàn quánguó liánwǎng, fāngbiàn yìdì cúnqǔ.
Hệ thống ngân hàng đã kết nối mạng toàn quốc, thuận tiện cho việc gửi và rút tiền ở các nơi khác.
请务必按时还完借款，以免影响您的信用。
Qǐng wùbì àn shí huán wán jièkuǎn, yǐmiǎn yǐngxiǎng nín de xìnyòng.
Xin hãy chắc chắn trả hết khoản vay đúng hạn để không ảnh hưởng đến uy tín của bạn.
银行会定期清理长期不用的休眠账户。
Yínháng huì dìngqī qīnglǐ chángqī bù yòng de xiūmián zhànghù.
Ngân hàng sẽ định kỳ thanh lý các tài khoản ngủ đông lâu ngày không sử dụng.
办理业务前，我们需要验证您的身份。
Bànlǐ yèwù qián, wǒmen xūyào yànzhèng nín de shēnfèn.
Trước khi xử lý nghiệp vụ, chúng tôi cần xác minh danh tính của bạn.
他正在银行申请担保贷款。
Tā zhèngzài yínháng shēnqǐng dānbǎo dàikuǎn.
Anh ấy đang nộp đơn xin vay vốn bảo lãnh tại ngân hàng.
银行柜员熟练地使用验钞机。
Yínháng guìyuán shúliàn de shǐyòng yànchāojī.
Giao dịch viên ngân hàng thành thạo sử dụng máy kiểm tra tiền giả.
请注意您银行卡的有效期，快到期时需办理更换。
Qǐng zhùyì nín yínhángkǎ de yǒuxiàoqī, kuài dàoqī shí xū bànlǐ gēnghuàn.
Xin hãy chú ý thời hạn hiệu lực thẻ ngân hàng của bạn, khi sắp hết hạn cần làm thủ tục đổi thẻ.
我们银行开通了外币和人民币业务。
Wǒmen yínháng kāitōng le wàibì hé Rénmínbì yèwù.
Ngân hàng của chúng tôi đã mở các nghiệp vụ ngoại tệ và Nhân dân tệ.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.