← Quay lại danh sách chủ đề HSK 5
Luyện câu: Công sở (HSK 5)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 3 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Công sở. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
在正式会议上，使用脏字儿是非常不专业的行为。
Zài zhèngshì huìyì shàng, shǐyòng zāng zì er shì fēicháng bù zhuānyè de xíngwéi.
Trong cuộc họp chính thức, việc sử dụng từ ngữ thô tục là hành vi rất thiếu chuyên nghiệp.
在会议上，他总是低头记录，很少抬头发言。
Zài huìyì shàng, tā zǒng shì dītóu jìlù, hěn shǎo táitóu fāyán.
Trong cuộc họp, anh ấy luôn cúi đầu ghi chép, rất ít khi ngẩng đầu phát biểu.
在正式会议上，我们应该专注于主要问题，而不是挑字眼儿。
Zài zhèngshì huìyì shàng, wǒmen yīnggāi zhuānzhù yú zhǔyào wèntí, ér bú shì tiāo zì yǎnr.
Trong cuộc họp chính thức, chúng ta nên tập trung vào vấn đề chính, chứ không phải bắt bẻ lời nói.
他总是避开与同事的直接冲突。
Tā zǒngshì bì kāi yǔ tóngshì de zhíjiē chōngtū.
Anh ấy luôn tránh những xung đột trực tiếp với đồng nghiệp.
工作时，他常常愣神儿，导致效率不高。
Gōng zuò shí, tā cháng cháng lèng shén ér, dǎo zhì xiào lǜ bù gāo.
Khi làm việc, anh ấy thường xuyên ngẩn người, dẫn đến hiệu suất không cao.
作为团队成员，我们不应该散布谣言或谈论同事的长短儿。
Zuòwéi tuánduì chéngyuán, wǒmen bù yīnggāi sànbù yáoyán huò tánlùn tóngshì de chángduǎn ér.
Là thành viên trong nhóm, chúng ta không nên lan truyền tin đồn hay bàn tán chuyện thị phi của đồng nghiệp.
虽然他平时有点皮，但在关键时刻总能表现出色。
Suīrán tā píngshí yǒu diǎn pí, dàn zài guānjiàn shíkè zǒng néng biǎoxiàn chūsè.
Mặc dù bình thường anh ấy hơi nghịch ngợm, nhưng vào thời điểm then chốt luôn có thể thể hiện xuất sắc.
老板不在的时候，他总是想方设法开溜。
Lǎobǎn bùzài de shíhou, tā zǒng shì xiǎngfāngshèfǎ kāi liū.
Khi sếp không có mặt, anh ấy luôn tìm mọi cách để chuồn đi.
经理要求我们敞开会议室的门，表示欢迎。
Jīnglǐ yāoqiú wǒmen chǎngkāi huìyìshì de mén, biǎoshì huānyíng.
Giám đốc yêu cầu chúng tôi mở rộng cửa phòng họp, bày tỏ sự hoan nghênh.
公司每年年头儿都会进行一次全面的工作总结和规划。
Gōngsī měi nián nián tóuer dōu huì jìnxíng yī cì quánmiàn de gōngzuò zǒngjié hé guīhuà.
Đầu năm nào công ty cũng tiến hành tổng kết và lập kế hoạch công việc toàn diện.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.