← Quay lại danh sách chủ đề HSK 5
Luyện câu: Công sở (HSK 5)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Công sở. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
他沉静的性格让他很受同事的尊重。
Tā chénjìng de xìnggé ràng tā hěn shòu tóngshì de zūnzhòng.
Tính cách trầm tĩnh của anh ấy khiến anh ấy rất được đồng nghiệp tôn trọng.
工作时，他常常愣神儿，导致效率不高。
Gōng zuò shí, tā cháng cháng lèng shén ér, dǎo zhì xiào lǜ bù gāo.
Khi làm việc, anh ấy thường xuyên ngẩn người, dẫn đến hiệu suất không cao.
经理发现有人在背眼儿里修改了报告数据。
Jīnglǐ fāxiàn yǒurén zài bèi yǎn r lǐ xiūgǎi le bàogào shùjù.
Quản lý phát hiện có người đã lén lút sửa đổi dữ liệu báo cáo.
会议主持人提醒大家不要扯旁岔儿，以确保讨论的效率。
Huìyì zhǔchírén tíxǐng dàjiā bú yào chě pángchàr, yǐ quèbǎo tǎolùn de xiàolǜ.
Người chủ trì cuộc họp nhắc nhở mọi người đừng lạc đề để đảm bảo hiệu quả thảo luận.
在会议休息时，同事们喜欢斗趣儿，以缓解工作压力。
Zài huìyì xiūxi shí, tóngshìmen xǐhuān dòu qù r, yǐ huǎnjiě gōngzuò yālì.
Trong giờ giải lao hội nghị, đồng nghiệp thích đùa giỡn để giảm bớt áp lực công việc.
经理提醒员工，要提防商业间谍窃取公司机密。
Jīng lǐ tí xǐng yuán gōng, yào dī fang shāng yè jiān dié qiè qǔ gōng sī jī mì.
Giám đốc nhắc nhở nhân viên phải đề phòng gián điệp thương mại đánh cắp bí mật công ty.
这间办公室的墙壁是光板儿的，还没有粉刷。
Zhè jiān bàngōngshì de qiángbì shì guāng bǎner de, hái méiyǒu fěnshuā.
Bức tường trong văn phòng này trần trụi, vẫn chưa được sơn.
长时间坐在办公椅上，可能会导致屁股不舒服。
Cháng shíjiān zuò zài bàngōng yǐ shàng, kěnéng huì dǎozhì pìgǔ bù shūfu.
Ngồi lâu trên ghế văn phòng có thể gây khó chịu ở mông.
我们部门的新同事有点儿像个事儿妈，什么事都要过问一下。
Wǒmen bùmén de xīn tóngshì yǒu diǎnr xiàng ge shìér mā, shénme shì dōu yào guòwèn yīxià.
Đồng nghiệp mới ở phòng chúng tôi hơi giống một người lắm chuyện, chuyện gì cũng phải hỏi qua một chút.
虽然同事们各奔东西，但我们仍会常常念起过去一起工作的时光。
Suīrán tóngshìmen gè bèn dōngxī, dàn wǒmen réng huì chángcháng niàn qǐ guòqù yīqǐ gōngzuò de shíguāng.
Tuy các đồng nghiệp mỗi người một nơi, nhưng chúng tôi vẫn thường nhớ về khoảng thời gian làm việc cùng nhau trước đây.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.