← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Văn phòng (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Văn phòng. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
邮件上特别注明“请勿开封，由收件人亲自处理”。
Yóujiàn shàng tèbié zhùmíng "qǐng wù kāifēng, yóu shōujiànrén qīnzì chǔlǐ".
Trên thư có ghi chú đặc biệt "Xin đừng mở, người nhận tự xử lý".
办公室用喷墨打印机打印合同和报告。
Bàngōngshì yòng pēnmò dǎyìn jī dǎyìn hétóng hé bàogào.
Văn phòng dùng máy in phun mực để in hợp đồng và báo cáo.
这份文件的真实性可以通过其独特的签名花押来辨别。
Zhè fèn wénjiàn de zhēnshíxìng kěyǐ tōngguò qí dútè de qiānmíng huāyā lái biànbié.
Tính xác thực của tài liệu này có thể được nhận biết thông qua chữ ký hoa áp độc đáo của nó.
这份项目费用汇总还需要部门经理审批。
Zhè fèn xiàngmù fèiyòng huì zǒng hái xūyào bùmén jīnglǐ shěnpī.
Bản tổng hợp chi phí dự án này vẫn cần trưởng phòng phê duyệt.
请你把这份报告的提要发给大家，让大家提前了解一下。
Qǐng nǐ bǎ zhè fèn bàogào de tíyào fā gěi dàjiā, ràng dàjiā tíqián liǎojiě yīxià.
Bạn hãy gửi bản tóm tắt báo cáo này cho mọi người để họ nắm trước.
办公室的门半掩着，员工正在开会。
Bàngōngshì de mén bàn yǎn zhe, yuángōng zhèngzài kāihuì.
Cửa văn phòng khép hờ, nhân viên đang họp.
这台打印机需要更换一套新的滚轮以确保打印质量。
Zhè tái dǎyìnjī xūyào gēnghuàn yī tào xīn de gǔnlún yǐ quèbǎo dǎyìn zhìliàng.
Máy in này cần thay một bộ con lăn mới để đảm bảo chất lượng in ấn.
报告内容已经完整，继续增加无关资料就是画蛇添足。
Bàogào nèiróng yǐjīng wánzhěng, jìxù zēngjiā wúguān zīliào jiù shì huàshétiānzú.
Nội dung báo cáo đã đầy đủ, tiếp tục thêm tài liệu không liên quan chính là làm thừa.
这批重要文件将由秘书处统一经管。
Zhè pī zhòngyào wénjiàn jiāngyóu mìshùchù tǒngyī jīngguǎn.
Lô tài liệu quan trọng này sẽ do ban thư ký thống nhất quản lý.
会议的议程次序已经确定。
Huìyì de yìchéng cìxù yǐjīng quèdìng.
Thứ tự chương trình nghị sự của cuộc họp đã được xác định.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.