← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Triết lý sống (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Triết lý sống. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
心胸容人者，路必宽广。
Xīnxiōng róngrén zhě, lù bì kuānguǎng.
Người có tấm lòng bao dung người khác, đường đi tất rộng mở.
每一个弱小生命都值得被温柔对待。
Měi yī gè ruòxiǎo shēngmìng dōu zhídé bèi wēnróu duìdài.
Mỗi sinh mệnh nhỏ bé đều đáng được đối xử dịu dàng.
即使置身凡尘，也要保持内心的清净。
Jíshǐ zhìshēn fánchén, yě yào bǎochí nèixīn de qīngjìng.
Dù ở giữa trần thế, cũng phải giữ được sự thanh tịnh trong tâm hồn.
很多人都在努力探索生命的真道。
Hěnduō rén dōu zài nǔlì tànsuǒ shēngmìng de zhēndào.
Nhiều người đang cố gắng khám phá chân lý của cuộc sống.
君子对人容人，律己从严。
Jūnzǐ duì rén róngrén, lǜjǐ cóngyán.
Người quân tử đối với người khác thì bao dung, với bản thân thì nghiêm khắc.
虽然痛惜逝者，但生者为大，我们必须好好活下去。
Suīrán tòngxī shìzhě, dàn shēngzhě wéi dà, wǒmen bìxū hǎohǎo huó xiàqù.
Mặc dù đau buồn cho người đã khuất, nhưng người sống là quan trọng nhất, chúng ta phải sống tốt.
行动胜于雄辩，此时不必多言。
Xíngdòng shèng yú xióngbiàn, cǐ shí bù bì duōyán.
Hành động hơn vạn lời nói, lúc này không cần nói nhiều.
即使门第清寒，也不能阻碍一个人追求梦想。
Jí shǐ mén dì qīng hán, yě bù néng zǔ ài yī gè rén zhuī qiú mèng xiǎng.
Dù gia thế nghèo khó cũng không thể cản trở một người theo đuổi ước mơ.
他的一生可谓人生崎岖，充满挑战。
Tā de yī shēng kě wèi rén shēng qí qū, chōng mǎn tiǎo zhàn.
Cuộc đời anh ấy có thể nói là gập ghềnh, đầy thử thách.
在某些情况下，无声胜有声，更能表达深意。
Zài mǒuxiē qíngkuàng xià, wúshēng shèng yǒushēng, gèng néng biǎodá shēnyì.
Trong một số trường hợp, im lặng hơn vạn lời nói, càng có thể diễn đạt ý nghĩa sâu sắc.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.