← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Tâm lý (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 5 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Tâm lý. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
职业倦怠是很多职场人困惑的来源。
Zhíyè juàndài shì hěn duō zhíchǎng rén kùnhuò de láiyuán.
Sự kiệt sức trong công việc là nguồn gốc của nhiều nỗi bối rối đối với người đi làm.
在极端压力下，人们可能会体验到假性幻觉。
Zài jíduān yālì xià, rénmen kěnéng huì tǐyàn dào jiǎ xìng huàn jué.
Dưới áp lực cực độ, con người có thể trải nghiệm ảo giác giả.
有些人总喜欢损人，以此来满足自己的优越感。
Yǒuxiē rén zǒng xǐhuan sǔn rén, yǐ cǐ lái mǎnzú zìjǐ de yōuyuègǎn.
Có một số người luôn thích hại người, dùng điều đó để thỏa mãn cảm giác ưu việt của bản thân.
他无法控制自己的愤怒，最终展现了兽性的一面。
Tā wúfǎ kòngzhì zìjǐ de fènnù, zuìzhōng zhǎnxiàn le shòuxìng de yī miàn.
Anh ta không thể kiểm soát cơn giận của mình, cuối cùng đã thể hiện khía cạnh thú tính.
有时，命运弄人，让人哭笑不得。
Yǒushí, mìngyùn nòng rén, ràng rén kūxiàobùdé.
Đôi khi, số phận trêu ngươi, khiến người ta dở khóc dở cười.
在与人交流时，我们应该避免触碰他人的心理禁区。
Zài yǔ rén jiāoliú shí, wǒmen yīnggāi bìmiǎn chùpèng tārén de xīnlǐ jìnqū.
Khi giao tiếp với người khác, chúng ta nên tránh chạm vào vùng cấm tâm lý của họ.
活下去就是生者的责任，要带着逝者的那份希望继续前行。
Huó xiàqù jiù shì shēngzhě de zérèn, yào dàizhe shìzhě nà fèn xīwàng jìxù qiánxíng.
Sống tiếp chính là trách nhiệm của người sống, phải mang theo hy vọng của người đã khuất mà tiếp tục tiến lên.
他常常游走于理想与现实之间，感到迷茫。
Tā chángcháng yóu zǒu yú lǐxiǎng yǔ xiànshí zhī jiān, gǎndào mímáng.
Anh ấy thường xuyên dao động giữa lý tưởng và hiện thực, cảm thấy lạc lõng.
他虽然表面冷漠，但并非心肠寡情。
Tā suīrán biǎomiàn lěng mò, dàn bìng fēi xīn cháng guǎ qíng.
Tuy bề ngoài anh ấy lạnh lùng, nhưng thực ra không phải là người lòng dạ vô tình.
他已经彻底邪恶，无法回头了。
Tā yǐjīng chè dǐ xié'è, wú fǎ huítóu le.
Hắn ta đã hoàn toàn tà ác, không thể quay đầu lại được nữa.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.