← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Tâm lý (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 4 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Tâm lý. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
在困境中保持精神坚强非常重要。
Zài kùnjìng zhōng bǎochí jīngshén jiānqiáng fēicháng zhòngyào.
Giữ vững tinh thần kiên cường trong hoàn cảnh khó khăn là rất quan trọng.
他无法控制自己的愤怒，最终展现了兽性的一面。
Tā wúfǎ kòngzhì zìjǐ de fènnù, zuìzhōng zhǎnxiàn le shòuxìng de yī miàn.
Anh ta không thể kiểm soát cơn giận của mình, cuối cùng đã thể hiện khía cạnh thú tính.
这一段艰难的日子，我们一定会度过来的。
Zhè yī duàn jiānnán de rìzi, wǒmen yīdìng huì dù guò lái de.
Giai đoạn khó khăn này, chúng ta nhất định sẽ vượt qua.
在逆境中，她显得格外坚强。
Zài nìjìng zhōng, tā xiǎnde géwài jiānqiáng.
Trong nghịch cảnh, cô ấy trông đặc biệt kiên cường.
有些人在老年危机时会感到孤独和迷茫。
Yǒuxiē rén zài lǎonián wēijī shí huì gǎndào gūdú hé mímáng.
Một số người cảm thấy cô đơn và lạc lõng khi đối mặt với khủng hoảng tuổi già.
有时，命运弄人，让人哭笑不得。
Yǒushí, mìngyùn nòng rén, ràng rén kūxiàobùdé.
Đôi khi, số phận trêu ngươi, khiến người ta dở khóc dở cười.
他经历了一段心路崎岖的时期，最终走出了困境。
Tā jīng lì le yī duàn xīn lù qí qū de shí qī, zuì zhōng zǒu chū le kùn jìng.
Anh ấy đã trải qua một thời kỳ tâm lý gập ghềnh, cuối cùng đã thoát khỏi hoàn cảnh khó khăn.
连续的失败使他对生活的热情逐渐暗淡。
Lián xù de shī bài shǐ tā duì shēng huó de rè qíng zhú jiàn àn dàn.
Những thất bại liên tiếp khiến nhiệt huyết của anh ấy đối với cuộc sống dần dần phai nhạt.
她感觉自己是心灵囚徒，被过去束缚。
Tā gǎnjué zìjǐ shì xīnlíng qiútú, bèi guòqù shùfù.
Cô ấy cảm thấy mình là tù nhân tâm hồn, bị quá khứ ràng buộc.
听到这个消息，她的内心不禁骚动起来。
Tīng dào zhège xiāoxi, tā de nèixīn bùjīn sāodòng qǐlái.
Nghe tin này, nội tâm cô ấy không khỏi xao động.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.