← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Tâm lý (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 2 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Tâm lý. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
即使获释，他仍然带着囚徒心态生活。
Jíshǐ huòshì, tā réngrán dàizhe qiútú xīntài shēnghuó.
Dù được phóng thích, anh ấy vẫn sống với tâm lý của một tù nhân.
在逆境中，她显得格外坚强。
Zài nìjìng zhōng, tā xiǎnde géwài jiānqiáng.
Trong nghịch cảnh, cô ấy trông đặc biệt kiên cường.
有时，命运弄人，让人哭笑不得。
Yǒushí, mìngyùn nòng rén, ràng rén kūxiàobùdé.
Đôi khi, số phận trêu ngươi, khiến người ta dở khóc dở cười.
职业倦怠是很多职场人困惑的来源。
Zhíyè juàndài shì hěn duō zhíchǎng rén kùnhuò de láiyuán.
Sự kiệt sức trong công việc là nguồn gốc của nhiều nỗi bối rối đối với người đi làm.
在哀悼逝者的同时，我们更要关爱生者，让他们走出悲痛。
Zài āidào shìzhě de tóngshí, wǒmen gèng yào guān'ài shēngzhě, ràng tāmen zǒuchū bēitòng.
Trong khi thương tiếc người đã khuất, chúng ta càng phải quan tâm người sống, giúp họ thoát khỏi nỗi đau.
当他发现计划受阻时，便露出了鹰爪，变得非常凶残。
Dāng tā fā xiàn jì huà shòu zǔ shí, biàn lù chū le yīng zhǎo, biàn dé fēi cháng xiōng cán.
Khi phát hiện kế hoạch bị cản trở, anh ta liền lộ móng vuốt, trở nên vô cùng hung ác.
经历了太多挫折，他渐渐变得寡情。
Jīnglì le tài duō cuòzhé, tā jiànjiàn biàn de guǎ qíng.
Trải qua quá nhiều thất bại, anh ấy dần dần trở nên vô tình.
他因为那件事，至今良心亏欠，难以释怀。
Tā yīnwèi nà jiàn shì, zhìjīn liángxīn kuīqiàn, nányǐ shìhuái.
Vì chuyện đó, lương tâm anh ấy đến nay vẫn cắn rứt, khó lòng buông bỏ.
他已经彻底邪恶，无法回头了。
Tā yǐjīng chè dǐ xié'è, wú fǎ huítóu le.
Hắn ta đã hoàn toàn tà ác, không thể quay đầu lại được nữa.
他不愿意揭开过去的疮疤。
Tā bù yuànyì jiē kāi guòqù de chuāngbā.
Anh ấy không muốn khơi lại vết sẹo quá khứ.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.