← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Tâm lý (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 3 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Tâm lý. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
职业倦怠是很多职场人困惑的来源。
Zhíyè juàndài shì hěn duō zhíchǎng rén kùnhuò de láiyuán.
Sự kiệt sức trong công việc là nguồn gốc của nhiều nỗi bối rối đối với người đi làm.
过度的自我否定不利于个人成长。
Guòdù de zìwǒ fǒudìng bù lìyú gèrén chéngzhǎng.
Tự phủ nhận bản thân quá mức không có lợi cho sự phát triển cá nhân.
经过一番冷静思考，他终于清醒过来了。
Jīngguò yī fān lěngjìng sīkǎo, tā zhōngyú qīngxǐng guò lái le.
Sau một hồi suy nghĩ bình tĩnh, anh ấy cuối cùng cũng tỉnh táo lại.
他常常沉浸在自己的幻想世界里。
Tā cháng cháng chén jìn zài zì jǐ de huàn xiǎng shì jiè lǐ.
Anh ấy thường chìm đắm trong thế giới ảo tưởng của riêng mình.
有些人总喜欢损人，以此来满足自己的优越感。
Yǒuxiē rén zǒng xǐhuan sǔn rén, yǐ cǐ lái mǎnzú zìjǐ de yōuyuègǎn.
Có một số người luôn thích hại người, dùng điều đó để thỏa mãn cảm giác ưu việt của bản thân.
他虽然表面冷漠，但并非心肠寡情。
Tā suīrán biǎomiàn lěng mò, dàn bìng fēi xīn cháng guǎ qíng.
Tuy bề ngoài anh ấy lạnh lùng, nhưng thực ra không phải là người lòng dạ vô tình.
活下去就是生者的责任，要带着逝者的那份希望继续前行。
Huó xiàqù jiù shì shēngzhě de zérèn, yào dàizhe shìzhě nà fèn xīwàng jìxù qiánxíng.
Sống tiếp chính là trách nhiệm của người sống, phải mang theo hy vọng của người đã khuất mà tiếp tục tiến lên.
这一段艰难的日子，我们一定会度过来的。
Zhè yī duàn jiānnán de rìzi, wǒmen yīdìng huì dù guò lái de.
Giai đoạn khó khăn này, chúng ta nhất định sẽ vượt qua.
他不愿意揭开过去的疮疤。
Tā bù yuànyì jiē kāi guòqù de chuāngbā.
Anh ấy không muốn khơi lại vết sẹo quá khứ.
在哀悼逝者的同时，我们更要关爱生者，让他们走出悲痛。
Zài āidào shìzhě de tóngshí, wǒmen gèng yào guān'ài shēngzhě, ràng tāmen zǒuchū bēitòng.
Trong khi thương tiếc người đã khuất, chúng ta càng phải quan tâm người sống, giúp họ thoát khỏi nỗi đau.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.