← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Tâm lý (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Tâm lý. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
有他在，感觉即使遇到麻烦也能吉人逢凶化吉。
Yǒu tā zài, gǎnjué jíshǐ yùdào máfan yě néng jí rén féng xiōng huà jí.
Có anh ấy ở đây, cảm giác như dù gặp rắc rối thì người may mắn cũng có thể gặp dữ hóa lành.
青少年寻求关注可能会做出假性自杀行为。
Qīngshàonián xúnqiú guānzhù kěnéng huì zuòchū jiǎ xìng zì shā xíngwéi.
Thanh thiếu niên tìm kiếm sự chú ý có thể thực hiện hành vi tự tử giả.
面对任何诱惑，他都保持着坚定的信念不变。
Miànduì rènhé yòuhuò, tā dōu bǎochízhe jiāndìng de xìnniàn bù biàn.
Đối mặt với bất kỳ cám dỗ nào, anh ấy đều giữ vững niềm tin kiên định không đổi.
对他来说，那是一段不堪回首的旧事。
Duì tā lái shuō, nà shì yī duàn bùkān huíshǒu de jiùshì.
Đối với anh ấy, đó là một chuyện cũ không dám nhìn lại.
那次失败后，他陷入了对自我能力的怀疑论。
Nà cì shībài hòu, tā xiànrù le duì zìwǒ nénglì de huái yí lùn.
Sau thất bại đó, anh ấy rơi vào chủ nghĩa hoài nghi về khả năng của bản thân.
几次失败后，他的锐气受到了挫折。
Jǐ cì shībài hòu, tā de ruìqì shòudào le cuòzhé.
Sau vài lần thất bại, nhuệ khí của anh ấy bị giảm sút.
即使获释，他仍然带着囚徒心态生活。
Jíshǐ huòshì, tā réngrán dàizhe qiútú xīntài shēnghuó.
Dù được phóng thích, anh ấy vẫn sống với tâm lý của một tù nhân.
他已经彻底邪恶，无法回头了。
Tā yǐjīng chè dǐ xié'è, wú fǎ huítóu le.
Hắn ta đã hoàn toàn tà ác, không thể quay đầu lại được nữa.
有时候，我们需要回到内心，找到自己最初的那个原点。
Yǒushíhou, wǒmen xūyào huí dào nèixīn, zhǎodào zìjǐ zuìchū de nàge yuán diǎn.
Đôi khi, chúng ta cần quay về với nội tâm, tìm thấy điểm gốc ban đầu của chính mình.
有些人很爱面子，即使错了也不肯承认。
Yǒuxiē rén hěn ài miànzi, jíshǐ cuò le yě bù kěn chéngrèn.
Có vài người rất sĩ diện, dù sai cũng không chịu thừa nhận.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.