← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Nghiên cứu & Phát triển (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 4 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Nghiên cứu & Phát triển. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
经过多次尝试，解决这个技术难题的希望变得极其无望。
Jīngguò duōcì chángshì, jiějué zhège jìshù nántí de xīwàng biànde jíqí wú wàng.
Sau nhiều lần thử nghiệm, hy vọng giải quyết vấn đề kỹ thuật này trở nên cực kỳ vô vọng.
这种新型材料的性能具有间断性，需要进一步研究。
Zhè zhǒng xīnxíng cáiliào de xìngnéng jùyǒu jiānduànxìng, xūyào jìnyībù yánjiū.
Tính năng của loại vật liệu mới này có tính gián đoạn, cần nghiên cứu thêm.
我们公司正在研究如何提高红花籽油的提取效率和纯度。
Wǒmen gōngsī zhèngzài yánjiū rúhé tígāo hónghuā zǐ yóu de tíqǔ xiàolǜ hé chúndù.
Công ty chúng tôi đang nghiên cứu cách nâng cao hiệu suất chiết xuất và độ tinh khiết của dầu hạt rum.
某些不法分子为了牟利，秘密研发兴奋剂。
Mǒuxiē bùfǎ fēnzǐ wèile móulì, mìmì yánfā xīngfènjì.
Một số phần tử bất hợp pháp vì lợi nhuận đã bí mật nghiên cứu và phát triển doping.
研发部门正在尝试调配新的素馅儿配方，以满足市场需求。
Yánfā bùmén zhèngzài chángshì tiáopèi xīn de sù xiàn er pèifāng, yǐ mǎnzú shìchǎng xūqiú.
Bộ phận R&D đang thử nghiệm pha chế công thức nhân chay mới để đáp ứng nhu cầu thị trường.
公司鼓励开放式创新，与外部伙伴合作开发新产品。
Gōngsī gǔlì kāifàngshì chuàngxīn, yǔ wàibù huǒbàn hézuò kāifā xīn chǎnpǐn.
Công ty khuyến khích đổi mới mở, hợp tác với đối tác bên ngoài để phát triển sản phẩm mới.
这次新产品研发项目的成功离不开我们全体人马的共同努力。
Zhè cì xīn chǎnpǐn yánfā xiàngmù de chénggōng líbukāi wǒmen quán tǐ rénmǎ de gòngtóng nǔlì.
Thành công của dự án nghiên cứu và phát triển sản phẩm mới lần này không thể thiếu sự nỗ lực chung của toàn bộ đội ngũ chúng ta.
凭借十分充沛的研发投入，公司在新技术领域取得了突破。
Píng jiè shí fēn chōng pèi de yán fā tóu rù, gōng sī zài xīn jì shù lǐng yù qǔ dé le tū pò.
Nhờ vào sự đầu tư nghiên cứu và phát triển cực kỳ dồi dào, công ty đã đạt được đột phá trong lĩnh vực công nghệ mới.
在创新研发中，我们需要这种不怕失败的愣劲儿，才能突破技术瓶颈。
Zài chuàngxīn yánfā zhōng, wǒmen xūyào zhè zhǒng bù pà shībài de lèng jìn ér, cáinéng tūpò jìshù píngjǐng.
Trong công việc nghiên cứu và phát triển đổi mới, chúng ta cần loại tinh thần kiên cường, không sợ thất bại này để có thể vượt qua các nút thắt công nghệ.
这项技术研发缺乏突破，主要还是模仿性的工作。
Zhè xiàng jìshù yánfā quēfá tūpò, zhǔyào háishì mófǎng xìng de gōngzuò.
Nghiên cứu và phát triển kỹ thuật này thiếu đột phá, chủ yếu vẫn là công việc mang tính mô phỏng.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.