← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Hành chính (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 5 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Hành chính. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
为了公共利益，政府可能会对某些土地进行强制征收。
Wèile gōnggòng lìyì, zhèngfǔ kěnéng huì duì mǒu xiē tǔdì jìnxíng qiángzhì zhēngshōu.
Để phục vụ lợi ích công cộng, chính phủ có thể tiến hành cưỡng chế trưng thu một số đất đai.
这项决定立即生效。
Zhè xiàng juédìng lìjí shēngxiào.
Quyết định này lập tức có hiệu lực.
公司通知规定，新的考勤制度当天生效。
Gōngsī tōngzhī guīdìng, xīn de kǎoqín zhìdù dāngtiān shēngxiào.
Thông báo của công ty quy định rằng chế độ chấm công mới có hiệu lực ngay trong ngày.
在检查过程中，执法人员查获了大量走私賍物。
Zài jiǎnchá guòchéng zhōng, zhífǎ rényuán cháhuò le dàliàng zǒusī zāngwù.
Trong quá trình kiểm tra, lực lượng chấp pháp đã phát hiện một lượng lớn tang vật buôn lậu.
你可以在国家知识产权局网站查询专利信息。
Nǐ kěyǐ zài guójiā zhīshi chǎnquán jú wǎngzhàn cháxún zhuānlì xìnxī.
Bạn có thể tra cứu thông tin bằng sáng chế trên trang web của Cục Sở hữu Trí tuệ quốc gia.
我们需要向人武干事咨询征兵政策的细节。
Wǒmen xūyào xiàng rén wǔ gànshì zīxún zhēngbīng zhèngcè de xìjié.
Chúng ta cần tham vấn cán sự ban chỉ huy quân sự về chi tiết chính sách tuyển quân.
所有地方分局均受总署的统一管辖。
Suǒyǒu dìfāng fēnjú jūn shòu zǒngshǔ de tǒngyī guǎnxiá.
Tất cả các chi cục địa phương đều chịu sự quản lý thống nhất của Tổng cục.
根据移民总署发布的最新政策，所有外国劳工必须定期更新其居留许可。
Gēnjù yímín zǒngshǔ fābù de zuìxīn zhèngcè, suǒyǒu wàiguó láogōng bìxū dìngqī gēngxīn qí jūliú xǔkě.
Theo chính sách mới nhất do Tổng cục Quản lý Di dân ban hành, tất cả lao động nước ngoài phải định kỳ cập nhật giấy phép cư trú của họ.
政府决定设立总署以加强行业监管。
Zhèngfǔ juédìng shèlì zǒngshǔ yǐ jiāqiáng hángyè jiānguǎn.
Chính phủ đã quyết định thành lập Tổng cục để tăng cường giám sát ngành.
经过考察，他被批准为正式党员。
Jīng guò kǎo chá, tā bèi pī zhǔn wéi zhèng shì dǎng yuán.
Sau khi xem xét, anh ấy đã được phê chuẩn trở thành đảng viên chính thức.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.