← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Hành chính (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 2 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Hành chính. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
这份报告需要提交给总社，以便审核和批准。
Zhè fèn bàogào xūyào tíjiāo gěi zǒngshè, yǐbiàn shěnhé hé pīzhǔn.
Báo cáo này cần được nộp cho tổng xã để xem xét và phê duyệt.
建设法治政府是深化行政体制改革的重要任务。
Jiàn shè fǎ zhì zhèng fǔ shì shēn huà xíng zhèng tǐ zhì gǎi gé de zhòng yào rèn wù.
Xây dựng chính phủ pháp quyền là nhiệm vụ quan trọng trong việc làm sâu sắc thêm cải cách thể chế hành chính.
政府决定设立总署以加强行业监管。
Zhèngfǔ juédìng shèlì zǒngshǔ yǐ jiāqiáng hángyè jiānguǎn.
Chính phủ đã quyết định thành lập Tổng cục để tăng cường giám sát ngành.
政府决定取消一些不合时宜的旧规定。
Zhèngfǔ juédìng qǔxiāo yīxiē bù hé shíyí de jiù guīdìng.
Chính phủ quyết định hủy bỏ một số quy định cũ không còn phù hợp.
对违章建筑，政府将依法强制拆除。
Duì wéizhāng jiànzhù, zhèngfǔ jiāng yīfǎ qiángzhì chāichú.
Đối với các công trình xây dựng trái phép, chính phủ sẽ tiến hành cưỡng chế phá dỡ theo luật.
这个问题按照属地管理原则处理。
Zhège wèntí ànzhào shǔdì guǎnlǐ yuánzé chǔlǐ.
Vấn đề này được xử lý theo nguyên tắc quản lý theo địa bàn.
作为这个组织的监察人，他需要确保所有成员都遵守规章制度。
Zuòwéi zhège zǔzhī de jiānchá rén, tā xūyào quèbǎo suǒyǒu chéngyuán dōu zūnshǒu guīzhāng zhìdù.
Với tư cách là người giám sát của tổ chức này, anh ấy cần đảm bảo tất cả các thành viên đều tuân thủ các quy định.
这项决定立即生效。
Zhè xiàng juédìng lìjí shēngxiào.
Quyết định này lập tức có hiệu lực.
为了增强信任，所有相关方都应公开披露信息。
Wèile zēngqiáng xìnrèn, suǒyǒu xiāngguān fāng dōu yīng gōngkāi pīlù xìnxī.
Để tăng cường lòng tin, tất cả các bên liên quan nên công khai tiết lộ thông tin.
请您携带有效证件前往窗口请领。
Qǐng nín xiédài yǒuxiào zhèngjiàn qiánwǎng chuāngkǒu qǐng lǐng.
Xin quý khách mang theo giấy tờ tùy thân hợp lệ đến quầy để xin nhận.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.