← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Hành chính (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 4 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Hành chính. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
根据移民总署发布的最新政策，所有外国劳工必须定期更新其居留许可。
Gēnjù yímín zǒngshǔ fābù de zuìxīn zhèngcè, suǒyǒu wàiguó láogōng bìxū dìngqī gēngxīn qí jūliú xǔkě.
Theo chính sách mới nhất do Tổng cục Quản lý Di dân ban hành, tất cả lao động nước ngoài phải định kỳ cập nhật giấy phép cư trú của họ.
新的政策已由该局发布，所有部门需严格遵守。
Xīn de zhèngcè yǐ yóu gāi jú fābù, suǒyǒu bùmén xū yángé zūnshǒu.
Chính sách mới đã được cục này ban hành, tất cả các phòng ban cần tuân thủ nghiêm ngặt.
政府部门已下达紧急通知，要求居民做好防汛准备。
Zhèngfǔ bùmén yǐ xiàdá jǐnjí tōngzhī, yāoqiú jūmín zuò hǎo fángxùn zhǔnbèi.
Cơ quan chính phủ đã ban hành thông báo khẩn cấp, yêu cầu người dân chuẩn bị phòng chống lụt bão.
开阳县人民政府发布了新的通知。
Kāiyáng Xiàn Rénmín Zhèngfǔ bùfā le xīn de tōngzhī.
Chính quyền nhân dân huyện Khai Dương đã ban hành thông báo mới.
所有地方分局均受总署的统一管辖。
Suǒyǒu dìfāng fēnjú jūn shòu zǒngshǔ de tǒngyī guǎnxiá.
Tất cả các chi cục địa phương đều chịu sự quản lý thống nhất của Tổng cục.
政府决定设立总署以加强行业监管。
Zhèngfǔ juédìng shèlì zǒngshǔ yǐ jiāqiáng hángyè jiānguǎn.
Chính phủ đã quyết định thành lập Tổng cục để tăng cường giám sát ngành.
政府已经决定撤除这项不合理的规定。
Zhèngfǔ yǐjīng juédìng chèchú zhè xiàng bù hélǐ de guīdìng.
Chính phủ đã quyết định hủy bỏ quy định không hợp lý này.
专家组将对所有声请人进行严格审查。
Zhuānjiā zǔ jiāng duì suǒyǒu shēng qǐng rén jìnxíng yángé shěnchá.
Nhóm chuyên gia sẽ tiến hành kiểm tra nghiêm ngặt tất cả người nộp đơn.
建设数位政府能提高行政效率。
Jiànshè shùwèi zhèngfǔ néng tígāo xíngzhèng xiàolǜ.
Xây dựng chính phủ số có thể nâng cao hiệu quả hành chính.
新的收费标准当天生效。
Xīn de shōufèi biāozhǔn dāngtiān shēngxiào.
Tiêu chuẩn thu phí mới có hiệu lực ngay trong ngày.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.