← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Công nghệ thông tin (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 5 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Công nghệ thông tin. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
系统支持批量开立用户权限。
Xì tǒng zhī chí pī liàng kāi lì yòng hù quán xiàn.
Hệ thống hỗ trợ mở hàng loạt quyền người dùng.
在数据库设计中，每个字段都有自己的属性，如数据类型和长度。
Zài shùjùkù shèjì zhōng, měi ge zìduàn dōu yǒu zìjǐ de shǔxìng, rú shùjù lèixíng hé chángdù.
Trong thiết kế cơ sở dữ liệu, mỗi trường đều có thuộc tính riêng, như kiểu dữ liệu và độ dài.
该平台提供普清和高清两种选择，以适应不同网络环境。
Gāi píngtái tígōng pǔqīng hé gāoqīng liǎng zhǒng xuǎnzé, yǐ shìyìng bùtóng wǎngluò huánjìng.
Nền tảng này cung cấp cả hai lựa chọn chất lượng tiêu chuẩn và chất lượng cao để phù hợp với các môi trường mạng khác nhau.
工程师需要优化代码，删除所有冗数的部分以提高软件性能。
Gōngchéngshī xūyào yōuhuà kǎimǎ, shānchú suǒyǒu rǒng shù de bùfen yǐ tígāo ruǎnjiàn xìngnéng.
Kỹ sư cần tối ưu hóa mã, xóa bỏ tất cả các phần thừa thãi để nâng cao hiệu suất phần mềm.
在信息爆炸的时代，重复发布旧闻无异于<b>以水投水</b>。
Zài xìnxī bàozhà de shídài, chóngfù fābù jiùwén wú yì yú <b>yǐ shuǐ tóu shuǐ</b>.
Trong thời đại bùng nổ thông tin, việc đăng lại tin tức cũ chẳng khác nào đổ nước vào nước.
未经授权的修改可能会紊乱数据库的结构和数据完整性。
Wèijīng shòuquán de xiūgǎi kěnéng huì wěnluàn shùjùkù de jiégòu hé shùjù wánzhěngxìng.
Việc sửa đổi trái phép có thể làm rối loạn cấu trúc cơ sở dữ liệu và tính toàn vẹn của dữ liệu.
在软件开发中，团队成员提交代码前必须检出文件以避免版本冲突。
Zài ruǎnjiàn kāifā zhōng, tuánduì chéngyuán tíjiāo dàimǎ qián bìxū jiǎn chū wénjiàn yǐ bìmiǎn bǎnběn chōngtū.
Trong phát triển phần mềm, thành viên nhóm phải kiểm xuất tài liệu trước khi gửi mã để tránh xung đột phiên bản.
数据处理时，有时需要将文件内容以倒序方式显示。
Shùjù chǔlǐ shí, yǒushí xūyào jiāng wénjiàn nèiróng yǐ dào xù fāngshì xiǎnshì.
Khi xử lý dữ liệu, đôi khi cần hiển thị nội dung tệp theo thứ tự đảo ngược.
在算法设计中，找到两个数的最大公约数是一个常见的基础问题。
Zài suànfǎ shèjì zhōng, zhǎodào liǎng ge shù de zuìdà gōngyuē shù shì yī ge chángjiàn de jīchǔ wèntí.
Trong thiết kế thuật toán, việc tìm ước số chung lớn nhất của hai số là một vấn đề cơ bản phổ biến.
这个软件平台支持二次开发，可以根据我们公司的具体需求进行定制。
Zhège ruǎnjiàn píngtái zhīchí èrcì kāifā, kěyǐ gēnjù wǒmen gōngsī de jùtǐ xúyào jìnxíng dìngzhì.
Nền tảng phần mềm này hỗ trợ phát triển thứ cấp, có thể tùy chỉnh theo nhu cầu cụ thể của công ty chúng tôi.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.