← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Công nghệ thông tin (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 2 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Công nghệ thông tin. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
这个系统具有高度的可定制属性。
Zhège xìtǒng jùyǒu gāodù de kě dìngzhì shǔxìng.
Hệ thống này có thuộc tính tùy chỉnh cao.
这个软件平台支持二次开发，可以根据我们公司的具体需求进行定制。
Zhège ruǎnjiàn píngtái zhīchí èrcì kāifā, kěyǐ gēnjù wǒmen gōngsī de jùtǐ xúyào jìnxíng dìngzhì.
Nền tảng phần mềm này hỗ trợ phát triển thứ cấp, có thể tùy chỉnh theo nhu cầu cụ thể của công ty chúng tôi.
网络时代，传播黄书变得更加容易，也更难监管。
Wǎngluò shídài, chuánbō huáng shū biànde gèngjiā róngyì, yě gèng nán jiānguǎn.
Trong thời đại mạng internet, việc truyền bá sách đen trở nên dễ dàng hơn, và cũng khó quản lý hơn.
未经授权的修改可能会紊乱数据库的结构和数据完整性。
Wèijīng shòuquán de xiūgǎi kěnéng huì wěnluàn shùjùkù de jiégòu hé shùjù wánzhěngxìng.
Việc sửa đổi trái phép có thể làm rối loạn cấu trúc cơ sở dữ liệu và tính toàn vẹn của dữ liệu.
服务器虚拟化可以提高资源利用率。
Fúwùqì xūnǐhuà kěyǐ tígāo zīyuán lìyònglǜ.
Ảo hóa máy chủ có thể nâng cao hiệu suất sử dụng tài nguyên.
网络工程师正在分析传输中的<b>数据包</b>，以查找故障原因。
Wǎngluò gōngchéngshī zhèngzài fēnxī chuánshū zhōng de <b>shùjù bāo</b>, yǐ cházhǎo gùzhàng yuányīn.
Kỹ sư mạng đang phân tích các gói dữ liệu đang được truyền để tìm nguyên nhân sự cố.
数据库查询结果默认是正序排列，如果需要逆序显示，请在查询语句中添加DESC关键词。
Shùjùkù cháxún jiéguǒ dénfǎn shì zhèngxù páiliè, rúguǒ xūyào nìxù xiǎnshì, qǐng zài cháxún yǔjù zhōng tiānjiā DESC guānjiàncí.
Kết quả truy vấn cơ sở dữ liệu mặc định được sắp xếp theo thứ tự thuận. Nếu cần hiển thị theo thứ tự ngược, vui lòng thêm từ khóa DESC vào câu lệnh truy vấn.
这个APP的日均流量达到了上百万。
Zhège APP de rìjūn liúliàng dádào le shàng bǎi wàn.
Lưu lượng trung bình hàng ngày của ứng dụng này đã đạt hàng triệu.
技术人员正在尝试解封损坏的数据文件，以恢复重要信息。
Jìshù rényuán zhèngzài chángshì jiěfēng sǔnhuài de shùjù wénjiàn, yǐ huīfù zhòngyào xìnxī.
Nhân viên kỹ thuật đang cố gắng mở khóa các tệp dữ liệu bị hỏng để khôi phục thông tin quan trọng.
为了提高网络安全，我们公司强制要求所有员工使用硬件验证器进行身份验证。
Wèile tígāo wǎngluò ānquán, wǒmen gōngsī qiángzhì yāoqiú suǒyǒu yuángōng shǐyòng yìngjiàn yànzhèng qì jìnxíng shēnfèn yànzhèng.
Để nâng cao an ninh mạng, công ty chúng tôi yêu cầu tất cả nhân viên sử dụng thiết bị xác thực phần cứng để xác minh danh tính.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.