← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Công nghệ thông tin (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 3 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Công nghệ thông tin. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
该平台提供普清和高清两种选择，以适应不同网络环境。
Gāi píngtái tígōng pǔqīng hé gāoqīng liǎng zhǒng xuǎnzé, yǐ shìyìng bùtóng wǎngluò huánjìng.
Nền tảng này cung cấp cả hai lựa chọn chất lượng tiêu chuẩn và chất lượng cao để phù hợp với các môi trường mạng khác nhau.
提高系统的效能可以显著改善用户体验。
Tígāo xìtǒng de xiàonéng kěyǐ xiǎnzhù gǎishàn yònghù tǐyàn.
Nâng cao hiệu năng của hệ thống có thể cải thiện đáng kể trải nghiệm người dùng.
数据处理时，有时需要将文件内容以倒序方式显示。
Shùjù chǔlǐ shí, yǒushí xūyào jiāng wénjiàn nèiróng yǐ dào xù fāngshì xiǎnshì.
Khi xử lý dữ liệu, đôi khi cần hiển thị nội dung tệp theo thứ tự đảo ngược.
编程时，我们经常需要计算余数来判断一个数是奇数还是偶数。
Biānchéng shí, wǒmen jīngcháng xūyào jìsuàn yúshù lái pànduàn yīgè shù shì jīshù háishì ǒushù.
Khi lập trình, chúng ta thường cần tính số dư để xác định một số là số lẻ hay số chẵn.
这个APP的日均流量达到了上百万。
Zhège APP de rìjūn liúliàng dádào le shàng bǎi wàn.
Lưu lượng trung bình hàng ngày của ứng dụng này đã đạt hàng triệu.
所有数据在系统升级后都会清零，请提前备份。
Suǒyǒu shùjù zài xìtǒng shēngjí hòu dōu huì qīnglíng, qǐng tíqián bèifèn.
Tất cả dữ liệu sẽ được xóa về 0 sau khi nâng cấp hệ thống, vui lòng sao lưu trước.
服务器虚拟化可以提高资源利用率。
Fúwùqì xūnǐhuà kěyǐ tígāo zīyuán lìyònglǜ.
Ảo hóa máy chủ có thể nâng cao hiệu suất sử dụng tài nguyên.
网络传输速率越来越快。
Wǎng luò chuán shū sù lǜ yuè lái yuè kuài.
Tốc độ truyền tải mạng ngày càng nhanh.
在某些论坛上，你可以注册假名发表言论。
Zài mǒu xiē lùn tán shàng, nǐ kě yǐ zhù cè jiǎ míng fā biǎo yán lùn.
Trên một số diễn đàn, bạn có thể đăng ký tên giả để phát biểu.
工程师需要优化代码，删除所有冗数的部分以提高软件性能。
Gōngchéngshī xūyào yōuhuà kǎimǎ, shānchú suǒyǒu rǒng shù de bùfen yǐ tígāo ruǎnjiàn xìngnéng.
Kỹ sư cần tối ưu hóa mã, xóa bỏ tất cả các phần thừa thãi để nâng cao hiệu suất phần mềm.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.