← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Báo cáo sản xuất (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 5 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Báo cáo sản xuất. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
总装工段的产量是整个生产线的关键。
Zǒngzhuāng gōngduàn de chǎnliàng shì zhěnggè shēngchǎnxiàn de guānjiàn.
Năng suất của phân đoạn tổng lắp là yếu tố then chốt của toàn bộ dây chuyền sản xuất.
工人一腔苦水，只好写进报告。
Gōngrén yì qiāng kǔshuǐ, zhǐhǎo xiě jìn bàogào.
Công nhân đầy nỗi bức xúc, đành phải viết vào báo cáo.
确保给水处理符合环保标准。
Quèbǎo gěishuǐ chǔlǐ fúhé huánbǎo biāozhǔn.
Đảm bảo việc xử lý nước cấp phù hợp với tiêu chuẩn bảo vệ môi trường.
生产数据证实设备运行正常。
Shēngchǎn shùjù zhèngshí shèbèi yùnxíng zhèngcháng.
Dữ liệu sản xuất chứng minh thiết bị vận hành bình thường.
检查后确认软盘驱动器工作正常。
Jiǎnchá hòu quèrèn ruǎnpán qūdòngqì gōngzuò zhèngcháng.
Sau khi kiểm tra xác nhận ổ đĩa mềm hoạt động bình thường.
提高生产设备利用率是降低成本的关键。
Tígāo shēngchǎn shèbèi lìyònglǜ shì jiàngdī chéngběn de guānjiàn.
Nâng cao tỷ lệ sử dụng thiết bị sản xuất là chìa khóa để giảm chi phí.
工厂管理层决定宣布停机，进行设备升级。
Gōngchǎng guǎnlǐcéng juédìng xuānbù tíngjī, jìnxíng shèbèi shēngjí.
Ban quản lý nhà máy quyết định thông báo dừng máy để nâng cấp thiết bị.
经理每天报告救援行动进展。
Jīnglǐ měitiān bàogào jiùyuán xíngdòng jìnzhǎn.
Quản lý mỗi ngày báo cáo tiến triển của hành động cứu viện.
报告副标题虽然简短，但是很准确。
Bàogào fùbiāotí suīrán jiǎnduǎn, dànshì hěn zhǔnquè.
Phụ đề báo cáo tuy ngắn nhưng rất chính xác.
完成所有工序后，我们要做最终检验才能发货。
Wánchéng suǒyǒu gōngxù hòu, wǒmen yào zuò zuìzhōng jiǎnyàn cáinéng fāhuò.
Sau khi hoàn thành tất cả công đoạn, chúng tôi phải làm kiểm tra cuối cùng mới có thể giao hàng.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.