← Quay lại danh sách chủ đề HSK 5
Luyện câu: Y tế (HSK 5)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 5 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Y tế. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
预防疾病的发生是公共卫生工作的重点。
Yùfáng jíbìng de fāshēng shì gōnggòng wèishēng gōngzuò de zhòngdiǎn.
Phòng ngừa bệnh tật phát sinh là trọng tâm của công tác y tế công cộng.
研究表明，婴儿期的营养状况对儿童的长期健康有深远影响。
Yánjiū biǎomíng, yīngérqī de yíngyǎng zhuàngkuàng duì értóng de chángqī jiànkāng yǒu shēnyuǎn yǐngxiǎng.
Nghiên cứu cho thấy, tình trạng dinh dưỡng trong giai đoạn sơ sinh có ảnh hưởng sâu rộng đến sức khỏe lâu dài của trẻ em.
新研发的止咳糖浆，虽然药味儿有点重，但效果很好。
Xīn yánfā de zhǐké tángjiāng, suīrán yào wèiér yǒudiǎn zhòng, dàn xiàoguǒ hěn hǎo.
Siro ho mới được nghiên cứu phát triển này, tuy mùi thuốc hơi nồng nhưng hiệu quả rất tốt.
发生意外后，伤者被立即送往医院就医。
Fāshēng yìwài hòu, shāngzhě bèi lìjí sòngwǎng yīyuàn jiùyī.
Sau tai nạn, người bị thương lập tức được đưa đến bệnh viện để khám chữa.
医生建议这位哈巴狗主人注意犬只的呼吸问题。
Yīshēng jiànyì zhè wèi Hābāgǒu zhǔrén zhùyì quǎnzǐ de hūxī wèntí.
Bác sĩ khuyên chủ nhân chó Pug này chú ý đến vấn đề hô hấp của thú cưng.
医院要求所有医生在看病时都严格遵守医疗规范。
Yīyuàn yāoqiú suǒyǒu yīshēng zài kànbìng shí dōu yángé zūnshǒu yīliáo guīfàn.
Bệnh viện yêu cầu tất cả bác sĩ đều phải tuân thủ nghiêm ngặt quy tắc y tế khi khám bệnh.
医生强调，家用药箱里的药要清楚区分人用药和外用药。
Yī shēng qiáng diào, jiā yòng yào xiāng lǐ de yào yào qīng chǔ qū fēn rén yòng yào hé wài yòng yào.
Bác sĩ nhấn mạnh, thuốc trong hộp thuốc gia đình cần phân biệt rõ ràng giữa thuốc uống cho người và thuốc dùng ngoài.
医生对病人进行了详细的身体检查。
Yīshēng duì bìngrén jìnxíng le xiángxì de shēntǐ jiǎnchá.
Bác sĩ đã tiến hành kiểm tra cơ thể chi tiết cho bệnh nhân.
医生建议不要把水疱儿弄破，以免感染。
Yīshēng jiànyì bùyào bǎ shuǐpào ér nòngpò, yǐmiǎn gǎnrǎn.
Bác sĩ khuyên không nên làm vỡ mụn nước để tránh nhiễm trùng.
进行面部X光检查时，医生会特别注意山根儿部位是否有骨折。
Jìnxíng miànbù X-guāng jiǎnchá shí, yīshēng huì tèbié zhùyì shāngēn ér bùwèi shì fǒu yǒu gǔzhé.
Khi chụp X-quang khuôn mặt, bác sĩ sẽ đặc biệt chú ý xem phần sống mũi có bị gãy xương hay không.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.