← Quay lại danh sách chủ đề HSK 5
Luyện câu: Y tế (HSK 5)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 4 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Y tế. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
院长说病人的情况正在好转，请家属放心。
Yuànzhǎng shuō bìngrén de qíngkuàng zhèngzài hǎozhuǎn, qǐng jiāshǔ fàngxīn.
Giám đốc bệnh viện nói tình hình bệnh nhân đang tốt lên, xin gia đình hãy yên tâm.
中医在治疗慢性病方面有其独特的优势。
Zhōngyī zài zhìliáo mànxìngbìng fāngmiàn yǒu qí dúyǒu de yōushì.
Y học cổ truyền Trung Quốc có những ưu thế độc đáo trong việc điều trị bệnh mãn tính.
他因意外事故死亡，真是令人惋惜。
Tā yīn yìwài shìgù sǐwáng, zhēn shì lìng rén wǎnxī.
Anh ấy chết vì tai nạn, thật đáng tiếc.
医生建议这位哈巴狗主人注意犬只的呼吸问题。
Yīshēng jiànyì zhè wèi Hābāgǒu zhǔrén zhùyì quǎnzǐ de hūxī wèntí.
Bác sĩ khuyên chủ nhân chó Pug này chú ý đến vấn đề hô hấp của thú cưng.
进行面部X光检查时，医生会特别注意山根儿部位是否有骨折。
Jìnxíng miànbù X-guāng jiǎnchá shí, yīshēng huì tèbié zhùyì shāngēn ér bùwèi shì fǒu yǒu gǔzhé.
Khi chụp X-quang khuôn mặt, bác sĩ sẽ đặc biệt chú ý xem phần sống mũi có bị gãy xương hay không.
医学上称斗眼儿为斜视，可以通过手术矫正。
Yīxué shàng chēng dòu yǎn er wéi xiéshì, kěyǐ tōngguò shǒushù jiǎozhèng.
Trong y học, mắt lé được gọi là斜视 (lé), có thể điều chỉnh bằng phẫu thuật.
医生将药液注入病人体内。
Yīshēng jiāng yàoyè zhùrù bìngrén tǐnèi.
Bác sĩ tiêm dịch thuốc vào cơ thể bệnh nhân.
医院的大夫们正在研究新的治疗方案。
Yī yuàn de dài fu men zhèng zài yán jiū xīn de zhì liáo fāng àn.
Các bác sĩ của bệnh viện đang nghiên cứu phương án điều trị mới.
医生对病人进行了详细的身体检查。
Yīshēng duì bìngrén jìnxíng le xiángxì de shēntǐ jiǎnchá.
Bác sĩ đã tiến hành kiểm tra cơ thể chi tiết cho bệnh nhân.
我们诊所正在招聘一位经验丰富的中医。
Wǒmen zhěnsuǒ zhèngzài zhāopìn yī wèi jīngyàn fēngfù de zhōngyī.
Phòng khám chúng tôi đang tuyển dụng một thầy thuốc Đông y giàu kinh nghiệm.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.