← Quay lại danh sách chủ đề HSK 5
Luyện câu: Văn phòng (HSK 5)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 5 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Văn phòng. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
我们公司的年终晚会菜单里，黄鳝饭是特色菜之一，很受同事欢迎。
Wǒmen gōngsī de niánzhōng wǎnhuì càidān lǐ, huángshànfàn shì tèsè cài zhī yī, hěn shòu tóngshì huānyíng.
Trong thực đơn tiệc cuối năm của công ty chúng tôi, cơm lươn là một trong những món đặc sắc, rất được đồng nghiệp yêu thích.
由于不当的存储，许多文件都损坏了。
Yóuyú bùdāng de cúnchǔ, xǔduō wénjiàn dōu sǔnhuài le.
Do lưu trữ không đúng cách, nhiều tài liệu đã bị hỏng.
公司要求我们定期审查员工的通话记录，以确保符合规定。
Gōngsī yāoqiú wǒmen dìngqí shěnchá yuángōng de tōnghuà jìlù, yǐ quèbǎo fúhé guīdìng.
Công ty yêu cầu chúng tôi định kỳ xem xét lịch sử cuộc gọi của nhân viên để đảm bảo tuân thủ quy định.
这份报告需要经理的签字和盖戳儿才能生效。
Zhè fèn bàogào xūyào jīnglǐ de qiānzì hé gài chuō ér cái néng shēngxiào.
Báo cáo này cần có chữ ký và dấu đóng của quản lý mới có hiệu lực.
公司的入口处摆放着几盆优雅的兰花，增添了办公环境的美感。
Gōngsī de rùkǒuchù bǎifàng zhe jǐ pén yōuyǎ de lánhuā, zēngtiān le bàngōng huánjìng de měigǎn.
Lối vào công ty đặt mấy chậu hoa lan tao nhã, làm tăng thêm vẻ đẹp cho môi trường văn phòng.
在关闭程序之前，请务必保存文件，确保所有更改都已记录。
Zài guānbì chéngxù zhīqián, qǐng wùbì bǎocún wénjiàn, quèbǎo suǒyǒu gēnggǎi dōu yǐ jìlù.
Trước khi đóng chương trình, hãy chắc chắn lưu tệp để đảm bảo tất cả các thay đổi đã được ghi lại.
请把这份报告交给制表人，让他核对数据。
Qǐng bǎ zhè fèn bàogào jiāogěi zhìbiǎorén, ràng tā héduì shùjù.
Xin hãy giao báo cáo này cho người lập bảng biểu, để anh ấy kiểm tra lại dữ liệu.
办公室的每个角落都应该配备清洁袋，以便及时清理废弃物。
Bàngōngshì de měi gè jiǎoluò dōu yīnggāi pèibèi qīngjié dài, yǐbiàn jíshí qīnglǐ fèiqìwù.
Mọi góc trong văn phòng đều nên được trang bị túi vệ sinh để kịp thời dọn dẹp các vật thải.
请把你的样稿提交给编辑部。
Qǐng bǎ nǐ de yànggǎo tíjiāo gěi biānjíbù.
Vui lòng nộp bản nháp của bạn cho phòng biên tập.
新的总机系统让我们的工作效率更高了。
Xīn de zǒngjī xìtǒng ràng wǒmen de gōngzuò xiàolǜ gèng gāo le.
Hệ thống tổng đài mới làm cho hiệu suất công việc của chúng tôi cao hơn.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.