← Quay lại danh sách chủ đề HSK 5
Luyện câu: Văn phòng (HSK 5)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 4 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Văn phòng. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
请把这些旧文件全部删除。
Qǐng bǎ zhèxiē jiù wénjiàn quánbù shānchú.
Hãy xóa tất cả các tài liệu cũ này đi.
这份报告的数据来源杂乱，需要重新整理核对。
Zhè fèn bàogào de shùjù láiyuán záluàn, xūyào chóngxīn zhěnglǐ héduì.
Nguồn dữ liệu của báo cáo này rất lộn xộn, cần phải sắp xếp và kiểm tra lại.
请你把关键数据用红色方框框出来，方便阅读。
Qǐng nǐ bǎ guānjiàn shùjù yòng hóngsè fāngkuàng kuàng chūlái, fāngbiàn yuèdú.
Xin hãy đóng khung dữ liệu quan trọng bằng ô vuông màu đỏ để tiện đọc.
很多人喜欢在办公室里摆放富贵竹，希望能带来好运和财富。
hěn duō rén xǐhuān zài bàngōngshì lǐ bǎifàng fùguì zhú, xīwàng néng dàilái hǎoyùn hé cáifù.
Nhiều người thích đặt cây phát lộc trong văn phòng, hy vọng có thể mang lại may mắn và tài lộc.
由于设计问题，会议室的照明显得有些暗淡，影响了大家的注意力。
Yóuyú shèjì wèntí, huìyìshì de zhàomíng xiǎnde yǒuxiē àndàn, yǐngxiǎng le dàjiā de zhùyìlì.
Do vấn đề thiết kế, ánh sáng trong phòng họp có vẻ hơi tối tăm, ảnh hưởng đến sự tập trung của mọi người.
请把这份文件通过传真机发送给客户。
Qǐng bǎ zhè fèn wénjiàn tōngguò chuánzhēn jī fāsòng gěi kèhù.
Xin hãy gửi tài liệu này cho khách hàng qua máy fax.
这个问题在会议上被突出地提出来了。
Zhège wèntí zài huìyì shàng bèi tūchū de tí chūlái le.
Vấn đề này đã được nêu ra một cách nổi bật trong cuộc họp.
经理要求我们明天交一份项目报告的草稿。
Jīnglǐ yāoqiú wǒmen míngtiān jiāo yī fèn xiàngmù bàogào de cǎogǎo.
Giám đốc yêu cầu chúng tôi nộp bản nháp báo cáo dự án vào ngày mai.
为了改善办公环境，公司在每个办公室都摆放了几盆吊兰。
Wèile gǎishàn bàngōng huánjìng, gōngsī zài měi gè bàngōngshì dōu bǎifàngle jǐ pén diào lán.
Để cải thiện môi trường làm việc, công ty đã đặt vài chậu lan chi trong mỗi văn phòng.
公司决定升级旧的总机设备。
Gōngsī juédìng shēngjí jiù de zǒngjī shèbèi.
Công ty quyết định nâng cấp thiết bị tổng đài cũ.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.