← Quay lại danh sách chủ đề HSK 5
Luyện câu: Tâm lý (HSK 5)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 5 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Tâm lý. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
他彻底沉浸在自己的世界里，不理会外界的喧嚣。
Tā chè dǐ chén jìn zài zì jǐ de shì jiè lǐ, bù lǐ huì wài jiè de xuān xiāo.
Anh ấy hoàn toàn đắm chìm trong thế giới của mình, không bận tâm đến sự ồn ào bên ngoài.
经历不忠后，她很难再相信别人。
Jīng lì bù zhōng hòu, tā hěn nán zài xiāng xìn bié rén.
Sau khi trải qua sự không chung thủy, cô ấy rất khó để tin tưởng người khác nữa.
这次失败对他的自信心造成了很大的挫伤。
Zhè cì shībài duì tā de zìxìnxīn zàochéng le hěn dà de cuòshāng.
Thất bại lần này đã giáng một đòn mạnh vào lòng tự tin của anh ấy.
很多时候，我们凭感觉做出的决定往往是正确的。
Hěn duō shíhou, wǒmen píng gǎnjué zuò chū de juédìng wǎngwǎng shì zhèngquè de.
Rất nhiều lúc, những quyết định chúng ta đưa ra dựa vào cảm giác thường là đúng đắn.
面对挑衅，他露出了张牙舞爪的神情。
Miànduì tiǎoxìn, tā lùchū le zhāng yá wǔ zhǎo de shénqíng.
Đối mặt với sự khiêu khích, anh ta lộ ra thần thái nhe nanh múa vuốt.
我们应该放下过去的失败，丢掉心理包袱，重新开始。
Wǒmen yīnggāi fàngxià guòqù de shībài, diū diào xīnlǐ bāofu, chóngxīn kāishǐ.
Chúng ta nên gác lại thất bại trong quá khứ, vứt bỏ gánh nặng tâm lý và bắt đầu lại.
尽管遭遇挫折，我们也不能对未来感到失望。
Jǐnguǎn zāoyù cuòzhé, wǒmen yě bùnéng duì wèilái gǎndào shīwàng.
Mặc dù gặp phải thất bại, chúng ta cũng không thể thất vọng về tương lai.
有些人的脾气很怪，总喜欢找闲气儿受。
Yǒuxiē rén de píqì hěn guài, zǒng xǐhuān zhǎo xián qì er shòu.
Tính cách một số người rất kỳ lạ, luôn thích tự chuốc lấy bực mình.
无论遇到什么困难，我们都要保持开朗的心态。
Wúlùn yù dào shénme kùnnan, wǒmen dōu yào bǎochí kāilǎng de xīntài.
Dù gặp phải khó khăn gì, chúng ta cũng phải giữ thái độ lạc quan.
我的直觉告诉我，这件事不对劲。
Wǒ de zhíjué gàosu wǒ, zhè jiàn shì bú duìjìn.
Trực giác của tôi mách bảo rằng chuyện này không ổn.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.