← Quay lại danh sách chủ đề HSK 5
Luyện câu: Tâm lý (HSK 5)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 3 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Tâm lý. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
连续的失败让他产生了深深的挫败感。
Liánxù de shībài ràng tā chǎnshēng le shēnshēn de cuòbài gǎn.
Những thất bại liên tiếp đã khiến anh ấy nảy sinh cảm giác thất bại sâu sắc.
她喜欢沉浸在自己的假想世界里。
Tā xǐhuān chénjìn zài zìjǐ de jiǎxiǎng shìjiè lǐ.
Cô ấy thích đắm chìm trong thế giới giả tưởng của riêng mình.
面对绝境，他感到绝望。
Miànduì juéjìng, tā gǎndào juéwàng.
Đối mặt với hoàn cảnh tuyệt vọng, anh ấy cảm thấy tuyệt vọng.
为了内心的平静，我选择远离长短儿。
Wèile nèixīn de píngjìng, wǒ xuǎnzé yuǎnlí chángduǎn er.
Để có được sự bình yên trong tâm hồn, tôi chọn cách tránh xa thị phi.
我们应该放下过去的失败，丢掉心理包袱，重新开始。
Wǒmen yīnggāi fàngxià guòqù de shībài, diū diào xīnlǐ bāofu, chóngxīn kāishǐ.
Chúng ta nên gác lại thất bại trong quá khứ, vứt bỏ gánh nặng tâm lý và bắt đầu lại.
有些人的脾气很怪，总喜欢找闲气儿受。
Yǒuxiē rén de píqì hěn guài, zǒng xǐhuān zhǎo xián qì er shòu.
Tính cách một số người rất kỳ lạ, luôn thích tự chuốc lấy bực mình.
失去亲人的他，感觉自己就像断了线儿的风筝。
Shīqù qīnrén de tā, gǎnjué zìjǐ jiù xiàng duàn le xiàn er de fēngzheng.
Mất đi người thân, anh ấy cảm thấy mình như con diều đứt dây.
遭受不忠的她变得非常沮丧。
Zāo shòu bù zhōng de tā biàn de fēi cháng jǔ sàng.
Chịu đựng sự không chung thủy, cô ấy trở nên rất chán nản.
失败后产生沮丧感是正常的。
Shībài hòu chǎnshēng jǔsàng gǎn shì zhèngcháng de.
Cảm thấy chán nản sau thất bại là điều bình thường.
这次失败对他的自信心造成了很大的挫伤。
Zhè cì shībài duì tā de zìxìnxīn zàochéng le hěn dà de cuòshāng.
Thất bại lần này đã giáng một đòn mạnh vào lòng tự tin của anh ấy.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.