← Quay lại danh sách chủ đề HSK 5
Luyện câu: Tâm lý (HSK 5)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 2 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Tâm lý. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
她喜欢沉浸在自己的假想世界里。
Tā xǐhuān chénjìn zài zìjǐ de jiǎxiǎng shìjiè lǐ.
Cô ấy thích đắm chìm trong thế giới giả tưởng của riêng mình.
经过一番挣扎，他终于忍住了要发火的念头。
Jīngguò yī fān zhēngzhá, tā zhōngyú rěnzhu le yào fāhuǒ de niàntou.
Sau một hồi đấu tranh, cuối cùng anh ấy cũng kìm nén được ý định nổi giận.
面对困难，我们不能表现出软弱。
Miànduì kùnnan, wǒmen bù néng biǎoxiàn chū ruǎnruò.
Đối mặt với khó khăn, chúng ta không thể thể hiện sự yếu đuối.
面对绝境，他感到绝望。
Miànduì juéjìng, tā gǎndào juéwàng.
Đối mặt với hoàn cảnh tuyệt vọng, anh ấy cảm thấy tuyệt vọng.
当他得知可怕真相后，整个人都崩溃了。
Dāng tā dézhī kěpà zhēnxiàng hòu, zhěng gè rén dōu bēngkuì le.
Khi anh ấy biết được sự thật đáng sợ, cả người anh ấy suy sụp.
他脑子里从没动过邪念。
Tā nǎozili cóng méi dòng guò xiéniàn.
Anh ấy chưa bao giờ có ý nghĩ xấu trong đầu.
他的笑容只是他伪装自己内心悲伤的一种方式。
Tā de xiàoróng zhǐshì tā wěizhuāng zìjǐ nèixīn bēishāng de yīzhǒng fāngshì.
Nụ cười của anh ấy chỉ là một cách anh ấy che giấu nỗi buồn trong lòng.
他的梦想彻底破碎了。
Tā de mèngxiǎng chèdǐ pòsuì le.
Giấc mơ của anh ấy đã tan tành.
很多时候，我们凭感觉做出的决定往往是正确的。
Hěn duō shíhou, wǒmen píng gǎnjué zuò chū de juédìng wǎngwǎng shì zhèngquè de.
Rất nhiều lúc, những quyết định chúng ta đưa ra dựa vào cảm giác thường là đúng đắn.
有时候，言语损人比身体上的伤害更深。
Yǒushíhou, yányǔ sǔn rén bǐ shēntǐ shàng de shānghài gèng shēn.
Đôi khi, lời nói hại người còn sâu sắc hơn cả tổn thương thể chất.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.