← Quay lại danh sách chủ đề HSK 5
Luyện câu: Kỹ thuật (HSK 5)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 4 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Kỹ thuật. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
这个零件设计得太板了，需要改进灵活性。
Zhège língjiàn shèjì de tài bǎn le, xūyào gǎijìn línghuóxìng.
Linh kiện này thiết kế quá cứng nhắc, cần cải thiện độ linh hoạt.
为了提高传输效率，我们改进了平皮带的设计。
Wèile tígāo chuánshū xiàolǜ, wǒmen gǎijìnle píngpídài de shèjì.
Để nâng cao hiệu quả truyền tải, chúng tôi đã cải tiến thiết kế dây đai phẳng.
工程师们正在实验新的材料，以提高产品性能。
Gōngchéngshīmen zhèngzài shíyàn xīn de cáiliào, yǐ tígāo chǎnpǐn xìngnéng.
Các kỹ sư đang thử nghiệm vật liệu mới để nâng cao hiệu suất sản phẩm.
工程师正在检查桥梁的钢索是否安全。
Gōngchéngshī zhèngzài jiǎnchá qiáoliáng de gāngsuǒ shìfǒu ānquán.
Các kỹ sư đang kiểm tra xem dây cáp thép của cầu có an toàn không.
工程师需要有清晰的头脑来解决技术难题。
Gōng chéng shī xū yào yǒu qīng xī de tóu nǎo lái jiě jué jì shù nán tí.
Kỹ sư cần có bộ óc sáng suốt để giải quyết các vấn đề kỹ thuật khó.
这种精密仪器的安装非常费劲。
Zhè zhǒng jīngmì yíqì de ānzhuāng fēicháng fèi jìng.
Việc lắp đặt loại thiết bị chính xác này rất tốn công sức.
操作员需要按照标准流程开关阀门。
Cāozuòyuán xūyào ànzhào biāozhǔn liúchéng kāiguān fámén.
Người vận hành cần đóng mở van theo quy trình tiêu chuẩn.
工程师正在检查设备上的杯头螺丝是否拧紧。
Gōngchéngshī zhèngzài jiǎnchá shèbèi shàng de bēi tóu luósī shìfǒu níngjǐn.
Kỹ sư đang kiểm tra xem vít đầu trụ lục giác chìm trên thiết bị đã được siết chặt chưa.
检查一下水箱的堵头是否拧紧了。
Jiǎnchá yīxià shuǐxiāng de dǔtóu shìfǒu nǐngjǐn le.
Hãy kiểm tra xem nút bịt của két nước đã vặn chặt chưa.
工程师们正在研究如何将不同的材料组合起来，以提高产品的性能。
Gōngchéngshīmen zhèngzài yánjiū rúhé jiāng bùtóng de cáiliào zǔhé qǐlái, yǐ tígāo chǎnpǐn de xìngnéng.
Các kỹ sư đang nghiên cứu cách kết hợp các vật liệu khác nhau để nâng cao hiệu suất sản phẩm.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.