← Quay lại danh sách chủ đề HSK 5
Luyện câu: Báo cáo sản xuất (HSK 5)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 4 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Báo cáo sản xuất. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
请核对物料清单，确保M6杯头螺丝的数量无误。
Qǐng héduì wùliào qīngdān, quèbǎo M liù bēi tóu luó sī de shùliàng wúwù.
Vui lòng kiểm tra danh sách vật tư, đảm bảo số lượng vít đầu trụ M6 là chính xác.
这张产品图片需要编辑一下，让它看起来更专业。
Zhè zhāng chǎnpǐn túpiàn xūyào biānjí yíxià, ràng tā kàn qǐlái gèng zhuānyè.
Bức ảnh sản phẩm này cần được chỉnh sửa để trông chuyên nghiệp hơn.
这个任务最好不要跨月完成，否则会影响报表。
Zhè ge rènwu zuì hǎo bú yào kuàyuè wánchéng, fǒuzé huì yǐngxiǎng bàobiǎo.
Nhiệm vụ này tốt nhất đừng để chuyển sang tháng sau, nếu không sẽ ảnh hưởng đến báo cáo.
生产线工人需要定期检查螺丝牙套的安装质量。
Shēngchǎn xiàn gōngrén xūyào dìngqī jiǎnchá luósī yátào de ānzhuāng zhìliàng.
Công nhân dây chuyền sản xuất cần định kỳ kiểm tra chất lượng lắp đặt ren cấy.
生产过程中如果参数不准，需要调整控制器。
Shēngchǎn guòchéng zhōng rúguǒ cānshù bù zhǔn, xūyào tiáozhěng kòngzhìqì.
Nếu thông số không chính xác trong quá trình sản xuất, cần điều chỉnh bộ điều khiển.
我们来看一下这个数据的前后对比。
Wǒmen lái kàn yī xià zhè ge shùjù de qiánhòu duìbǐ.
Chúng ta hãy xem sự so sánh trước và sau của dữ liệu này.
生产部需要提交一份详细的产值报告。
Shēngchǎn bù xūyào tíjiāo yī fèn xiángxì de chǎnzhí bàogào.
Bộ phận sản xuất cần nộp một báo cáo giá trị sản xuất chi tiết.
本月的返修率有所下降，这是一个好消息。
Běnyuè de fǎnxiū lǜ yǒu suǒ xiàjiàng, zhè shì yī gè hǎo xiāoxī.
Tỷ lệ sửa chữa lại trong tháng này đã giảm, đây là một tin tốt.
我们需要详细的订单号码记录来分析销售数据。
Wǒmen xūyào xiángxì de dìngdān hàomǎ jìlù lái fēnxī xiāoshòu shùjù.
Chúng tôi cần bản ghi số đơn hàng chi tiết để phân tích dữ liệu bán hàng.
紧急情况下，我们需要快速卸开故障设备。
Jǐnjí qíngkuàng xià, wǒmen xūyào kuàisù xiè kāi gùzhàng shèbèi.
Trong trường hợp khẩn cấp, chúng ta cần nhanh chóng tháo dỡ thiết bị bị lỗi.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.