← Quay lại danh sách chủ đề HSK 4
Luyện câu: Sản xuất (HSK 4)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 2 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Sản xuất. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
请大家注意这个新设备的启动动作。
Qǐng dàjiā zhùyì zhège xīn shèbèi de qǐdòng dòngzuò.
Mọi người hãy chú ý động tác khởi động của thiết bị mới này.
生产线不能长时间停机，否则会影响交期。
Shēngchǎnxiàn bù néng cháng shíjiān tíngjī, fǒuzé huì yǐngxiǎng jiāoqī.
Dây chuyền sản xuất không thể dừng máy trong thời gian dài, nếu không sẽ ảnh hưởng đến thời hạn giao hàng.
工厂的生产车间很大。
Gōng chǎng de shēng chǎn chē jiān hěn dà.
Xưởng sản xuất của nhà máy rất lớn.
工程师正在车间测试新生产线的稳定性。
Gōngchéngshī zhèngzài chējiān cèshì xīn shēngchǎnxiàn de wěndìngxìng.
Kỹ sư đang kiểm tra độ ổn định của dây chuyền sản xuất mới trong xưởng.
车间主任要求工人看好自己的设备。
Chē jiān zhǔ rèn yāo qiú gōng rén kàn hǎo zì jǐ de shè bèi.
Tổ trưởng phân xưởng yêu cầu công nhân trông coi tốt thiết bị của mình.
工厂里处理动物毛发需要严格的卫生标准。
Gōngchǎng lǐ chǔlǐ dòngwù máofà xūyào yángé de wèishēng biāozhǔn.
Việc xử lý lông động vật trong nhà máy cần tuân thủ các tiêu chuẩn vệ sinh nghiêm ngặt.
请核对隣近设备的型号。
Qǐng héduì línjìn shèbèi de xínghào.
Vui lòng kiểm tra model của thiết bị lân cận.
工厂里的这台机器需要更换新的平皮带。
Gōngchǎng lǐ de zhè tái jīqì xūyào gēnghuàn xīn de píngpídài.
Chiếc máy này trong nhà máy cần thay dây đai phẳng mới.
生产线上有一根管道堵塞了，需要立即检查。
Shēngchǎn xiàn shàng yǒu yī gēn guǎndào dǔsè le, xūyào lìjí jiǎnchá.
Có một đường ống bị tắc trên dây chuyền sản xuất, cần kiểm tra ngay lập tức.
我们需要叫一个技术员来检查设备。
Wǒmen xūyào jiào yī ge jìshùyuán lái jiǎnchá shèbèi.
Chúng ta cần gọi một kỹ thuật viên đến kiểm tra thiết bị.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.