← Quay lại danh sách chủ đề HSK 4
Luyện câu: Sản xuất (HSK 4)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Sản xuất. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
昨天机器出了故障，难怪今天产量下降了。
Zuótiān jīqì chū le gùzhàng, nánguài jīntiān chǎnliàng xiàjiàng le.
Hôm qua máy móc bị trục trặc, thảo nào hôm nay sản lượng giảm.
工厂的夜间生产线通常需要额外的人手。
Gōngchǎng de yèjiān shēngchǎnxiàn tōngcháng xūyào éwài de rénshǒu.
Dây chuyền sản xuất ca đêm của nhà máy thường cần thêm nhân công.
我们厂里有一帮技术精湛的工程师。
Wǒmen chǎng lǐ yǒu yī bāng jìshù jīngzhàn de gōngchéngshī.
Trong nhà máy của chúng tôi có một nhóm kỹ sư tay nghề cao.
培训师正在教员工操作新机器。
Péi xùn shī zhèng zài jiāo yuán gōng cāo zuò xīn jī qì.
Huấn luyện viên đang hướng dẫn nhân viên vận hành máy móc mới.
产品质量部门定期进行严格的质量测试。
Chǎnpǐn zhìliàng bùmén dìngqí jìnxíng yángé de zhìliàng cèshì.
Bộ phận chất lượng sản phẩm định kỳ tiến hành các bài kiểm tra chất lượng nghiêm ngặt.
生产线上有一根管道堵塞了，需要立即检查。
Shēngchǎn xiàn shàng yǒu yī gēn guǎndào dǔsè le, xūyào lìjí jiǎnchá.
Có một đường ống bị tắc trên dây chuyền sản xuất, cần kiểm tra ngay lập tức.
工 厂 距 离 市 区 大 约 五 公 里。
Gōng chǎng jù lí shì qū dà yuē wǔ gōng li.
Nhà máy cách khu đô thị khoảng 5 km.
所有出厂的产品都必须经过严格的质量检验。
Suǒyǒu chūchǎng de chǎnpǐn dōu bìxū jīngguò yángé de zhìliàng jiǎnyàn.
Tất cả các sản phẩm xuất xưởng đều phải trải qua kiểm định chất lượng nghiêm ngặt.
机器需要定期维护，才能正常运行。
Jī qì xū yào dìng qī wéi hù, cái néng zhèng cháng yùn xíng.
Máy móc cần được bảo dưỡng định kỳ mới có thể vận hành bình thường.
他们用这个机器来和水泥。
Tāmen yòng zhège jīqì lái huò shuǐní.
Họ dùng máy này để trộn xi măng.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.