← Quay lại danh sách chủ đề HSK 4
Luyện câu: Ngân hàng (HSK 4)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 5 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Ngân hàng. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
我的定期存款下个月就到期了。
Wǒ de dìngqī cúnkuǎn xià gè yuè jiù dàoqī le.
Tiền gửi tiết kiệm có kỳ hạn của tôi tháng sau sẽ đáo hạn.
要从你的储蓄账户提取资金，你需要填写这张表格。
Yào cóng nǐ de chúxù zhànghù tíqǔ zījīn, nǐ xūyào tiánxiě zhè zhāng biǎogé.
Để rút tiền từ tài khoản tiết kiệm của bạn, bạn cần điền vào mẫu đơn này.
银行会收取一点手续费。
Yín háng huì shōu qǔ yī diǎn shǒu xù fèi.
Ngân hàng sẽ thu một khoản phí dịch vụ nhỏ.
银行会借钱给有信用的客户。
Yínháng huì jièqián gěi yǒu xìnyòng de kèhù.
Ngân hàng sẽ cho vay tiền đối với khách hàng có uy tín.
请您到柜台办理提款业务。
Qǐng nín dào guìtái bànlǐ tíkuǎn yèwù.
Xin quý khách đến quầy làm thủ tục rút tiền.
他正在银行清算他的旧账户。
Tā zhèngzài yínháng qīngsuàn tā de jiù zhànghù.
Anh ấy đang thanh lý tài khoản cũ của mình tại ngân hàng.
请您核对退款金额是否正确。
Qǐng nín héduì tuìkuǎn jīn'é shìfǒu zhèngquè.
Xin bạn hãy kiểm tra xem số tiền hoàn trả có đúng không.
您可以在网上银行查看您的账户明细。
Nín kěyǐ zài wǎngshàng yínháng chákàn nín de zhànghù míngxì.
Bạn có thể xem chi tiết tài khoản của mình trên ngân hàng trực tuyến.
我得腾空儿去一趟银行办些业务。
Wǒ děi téng kòngr qù yī tàng yínháng bàn xiē yèwù.
Tôi phải dành thời gian ra đi ngân hàng làm một số nghiệp vụ.
很遗憾，您的条件不符合贷款人资格。
Hěn yìhàn, nín de tiáojiàn bù fúhé dàikuǎnrén zīgé.
Rất tiếc, điều kiện của bạn không đủ tư cách người vay.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.