← Quay lại danh sách chủ đề HSK 4
Luyện câu: Ngân hàng (HSK 4)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Ngân hàng. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
要从你的储蓄账户提取资金，你需要填写这张表格。
Yào cóng nǐ de chúxù zhànghù tíqǔ zījīn, nǐ xūyào tiánxiě zhè zhāng biǎogé.
Để rút tiền từ tài khoản tiết kiệm của bạn, bạn cần điền vào mẫu đơn này.
银行的营业员帮我办理了存款业务。
Yínháng de yíngyèyuán bāng wǒ bànlǐ le cúnkuǎn yèwù.
Nhân viên giao dịch ngân hàng đã giúp tôi làm thủ tục gửi tiền.
银行提醒客户按时到期还款。
Yínháng tíxǐng kèhù àn shí dào qī huán kuǎn.
Ngân hàng nhắc nhở khách hàng hoàn trả khoản vay đúng hạn.
他把这笔存款全部取出来了。
Tā bǎ zhè bǐ cúnkuǎn quánbù qǔ chūlái le.
Anh ấy đã rút toàn bộ khoản tiền gửi này.
请您在大厅等候，听到叫号再进去。
Qǐng nín zài dàtīng děnghòu, tīngdào jiào hào zài jìnqù.
Xin quý khách đợi ở sảnh, nghe gọi số rồi hãy vào.
我可以把钱直接转账到您的银行账户吗？
Wǒ kěyǐ bǎ qián zhíjiē zhuǎnzhàng dào nín de yínháng zhànghù ma?
Tôi có thể chuyển tiền trực tiếp vào tài khoản ngân hàng của bạn không?
我想把人民币兑换成澳元。
Wǒ xiǎng bǎ Rénmínbì duìhuàn chéng Àoyuán.
Tôi muốn đổi Nhân dân tệ sang đô la Úc.
银行会严格检查，确保所有收入都是真钱。
Yínháng huì yángé jiǎnchá, quèbǎo suǒyǒu shōurù dōu dōu shì zhēn qián.
Ngân hàng sẽ kiểm tra chặt chẽ để đảm bảo tất cả các khoản thu đều là tiền thật.
银行正在审核他的贷款人资格。
Yínháng zhèngzài shěnhé tā de dàikuǎnrén zīgé.
Ngân hàng đang kiểm tra tư cách người vay của anh ấy.
银行工作人员会帮您办理存款业务。
Yínháng gōngzuò rényuán huì bāng nín bànlǐ cúnkuǎn yèwù.
Nhân viên ngân hàng sẽ giúp bạn thực hiện nghiệp vụ gửi tiền.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.