← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Nghiên cứu & Phát triển (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Nghiên cứu & Phát triển. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
我们的新产品研发，正是在一条劈山道路上探索前行。
Wǒ men de xīn chǎn pǐn yán fā, zhèng shì zài yī tiáo pī shān dào lù shàng tàn suǒ qián xíng.
Việc nghiên cứu và phát triển sản phẩm mới của chúng tôi đang tiến lên trên một con đường đầy thách thức và tiên phong.
公司鼓励开放式创新，与外部伙伴合作开发新产品。
Gōngsī gǔlì kāifàngshì chuàngxīn, yǔ wàibù huǒbàn hézuò kāifā xīn chǎnpǐn.
Công ty khuyến khích đổi mới mở, hợp tác với đối tác bên ngoài để phát triển sản phẩm mới.
为了提高产品质量，研发团队决定对新材料进行深入研究。
Wèile tígāo chǎnpǐn zhìliàng, yánfā tuánduì juédìng duì xīn cáiliào jìnxíng shēnrù yánjiū.
Để nâng cao chất lượng sản phẩm, đội ngũ R&D quyết định nghiên cứu sâu các vật liệu mới.
我们需要对材料进行严格测试，确保其没有变形的风险。
Wǒmen xūyào duì cáiliào jìnxíng yángé cèshì, quèbǎo qí méiyǒu biànxíng de fēngxiǎn.
Chúng ta cần kiểm tra nghiêm ngặt vật liệu để đảm bảo nó không có nguy cơ biến dạng.
我们研发的新产品拥有完全独立的知识产权。
Wǒmen yánfā de xīn chǎnpǐn yǒngyǒu wánquán dúlì de zhīshi chǎnquán.
Sản phẩm mới mà chúng tôi nghiên cứu và phát triển có quyền sở hữu trí tuệ hoàn toàn độc lập.
药厂正在研究艾绒的药用成分，希望能开发出更多新产品。
Yàochǎng zhèngzài yánjiū ài róng de yàoyòng chéngfèn, xīwàng néng kāifā chū gèngduō xīnchǎnpǐn.
Nhà máy dược phẩm đang nghiên cứu các thành phần dược liệu của bông ngải cứu, hy vọng có thể phát triển thêm nhiều sản phẩm mới.
在这次技术创新大赛中，各研发团队都斗智斗勇，争取突破。
Zài zhè cì jìshù chuàngxīn dàsài zhōng, gè yánfā tuánduì dōu dòuzhìdòuyǒng, zhēngqǔ tūpò.
Trong cuộc thi đổi mới công nghệ lần này, các đội R&D đều đấu trí đấu dũng, cố gắng tạo đột phá.
为了提供更强的锈油保护，我们使用了新的配方。
Wèile tígōng gèng qiáng de xiùyóu bǎohù, wǒmen shǐyòng le xīn de pèifāng.
Để cung cấp khả năng bảo vệ bằng dầu chống gỉ tốt hơn, chúng tôi đã sử dụng công thức mới.
研发部门正在尝试调配新的素馅儿配方，以满足市场需求。
Yánfā bùmén zhèngzài chángshì tiáopèi xīn de sù xiàn er pèifāng, yǐ mǎnzú shìchǎng xūqiú.
Bộ phận R&D đang thử nghiệm pha chế công thức nhân chay mới để đáp ứng nhu cầu thị trường.
公司正在研发新型环保硫黄产品。
Gōngsī zhèngzài yánfā xīnxíng huánbǎo liú huáng chǎnpǐn.
Công ty đang nghiên cứu phát triển các sản phẩm lưu huỳnh thân thiện với môi trường kiểu mới.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.