← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Truyền thông (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 3 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Truyền thông. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
这部纪录片吸引了全球数百万的电视观众。
Zhè bù jìlùpiàn xīyǐn le quánqiú shù bǎi wàn de diànshì guānzhòng.
Bộ phim tài liệu này đã thu hút hàng triệu khán giả truyền hình trên toàn cầu.
编辑部会认真听取忠实读者的意见。
Biānjí bù huì rènzhēn tīngqǔ zhōngshí dúzhě de yìjiàn.
Ban biên tập sẽ nghiêm túc lắng nghe ý kiến của các độc giả trung thành.
选择合适的媒体平台对于信息传播至关重要。
Xuǎnzé héshì de méitǐ píngtái duìyú xìnxī chuánbò zhì guān zhòngyào.
Việc lựa chọn nền tảng truyền thông phù hợp là vô cùng quan trọng đối với việc truyền bá thông tin.
新闻出版总署负责管理全国的出版物发行。
Xīnwén chūbǎn zǒngshǔ fùzé guǎnlǐ quán guó de chūbǎnwù fāxíng.
Tổng cục Báo chí và Xuất bản chịu trách nhiệm quản lý việc phát hành các ấn phẩm trên toàn quốc.
媒体的报道对于社会舆论导向具有重要影响。
Méitǐ de bàodào duìyú shèhuì yúlùn dǎo xiàng jùyǒu zhòngyào yǐngxiǎng.
Các bài báo của truyền thông có ảnh hưởng quan trọng đến định hướng dư luận xã hội.
这种为了流量不惜制造极其低俗话题的行为令人不齿。
Zhè zhǒng wèile liúliàng bùxī zhìzào jíqí dīsú huàtí de xíngwéi lìng rén bù chǐ.
Hành vi bất chấp tạo ra các chủ đề cực kỳ thô tục để câu view thật đáng khinh.
节目安排已经确定，主持人将在八点出场。
Jiémù ānpái yǐjīng quèdìng, zhǔchírén jiāng zài bā diǎn chūchǎng.
Lịch trình chương trình đã được xác định, người dẫn chương trình sẽ xuất hiện lúc tám giờ.
为了更好地报道奥运决赛，我们的媒体团队正在加紧准备。
Wèile gèng hǎo de bàodào àoyùn juésài, wǒmen de méitǐ tuánduì zhèngzài jiājǐn zhǔnbèi.
Để chuẩn bị tốt hơn cho việc đưa tin về trận chung kết Olympic, đội ngũ truyền thông của chúng tôi đang gấp rút chuẩn bị.
过多的负面信息会影响人的心情。
Guò duō de fùmiàn xìnxī huì yǐngxiǎng rén de xīnqíng.
Quá nhiều thông tin tiêu cực sẽ ảnh hưởng đến tâm trạng của con người.
某些新闻报道有时会被用来舆论导向，以达到特定目的。
Mǒuxiē xīnwén bàodào yǒushí huì bèi yòng lái yúlùn dǎo xiàng, yǐ dádào tèdìng mùdì.
Một số bản tin đôi khi được dùng để định hướng dư luận nhằm đạt được mục đích cụ thể.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.