← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Sản xuất (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 4 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Sản xuất. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
工厂正在测试一种新型的电动驱动器，以提高生产线的效率。
Gōngchǎng zhèngzài cèshì yī zhǒng xīnxíng de diàndòng qūdòng qì, yǐ tígāo shēngchǎnxiàn de xiàolǜ.
Nhà máy đang thử nghiệm một loại thiết bị truyền động điện mới để nâng cao hiệu quả dây chuyền sản xuất.
提高冲裁工艺的精度对产品质量至关重要。
Tígāo chōngcái gōngyì de jīngdù duì chǎnpǐn zhìliàng zhìguān zhòngyào.
Nâng cao độ chính xác của công nghệ dập cắt là cực kỳ quan trọng đối với chất lượng sản phẩm.
在生产线上，我们采用了接排式组装方法，提高了效率。
Zài shēngchǎn xiàn shàng, wǒmen cǎiyòng le jiē pái shì zǔzhuāng fāngfǎ, tígāole xiàolǜ.
Trên dây chuyền sản xuất, chúng tôi đã áp dụng phương pháp lắp ráp kiểu nối tiếp, nâng cao hiệu suất.
我们必须精确地冲裁这些材料，以保证产品尺寸。
Wǒmen bìxū jīngquè de chōngcái zhèxiē cáiliào, yǐ bǎozhèng chǎnpǐn chǐcùn.
Chúng ta phải dập cắt chính xác những vật liệu này để đảm bảo kích thước sản phẩm.
为了更好地观察机器运行情况，技术员侧立在操作台旁。
Wèile gèng hǎo de guānchá jīqì yùnxíng qíngkuàng, jìshùyuán cè lì zài cāozuòtái páng.
Để quan sát tốt hơn tình hình vận hành của máy móc, kỹ thuật viên đứng nghiêng người cạnh bàn điều khiển.
工程师们正在研究如何提高曲面玻璃的生产效率。
Gōngchéngshī men zhèngzài yánjiū rúhé tígāo qūmiàn bōlí de shēngchǎn xiàolǜ.
Các kỹ sư đang nghiên cứu cách nâng cao hiệu suất sản xuất kính mặt cong.
我们的生产线主要生产高品质的甆砖，用于建筑装饰。
Wǒmen de shēngchǎnxiàn zhǔyào shēngchǎn gāo pǐnzhì de cí zhuān, yòng yú jiànzhù zhuāngshì.
Dây chuyền sản xuất của chúng tôi chủ yếu sản xuất gạch sứ chất lượng cao, dùng cho trang trí kiến trúc.
生产线上需要用到专业的搅拌棒。
Shēngchǎn xiàn shàng xūyào yòng dào zhuānyè de jiǎobàng.
Dây chuyền sản xuất cần sử dụng que khuấy chuyên dụng.
工厂需要定制一批新的卡模来提高生产效率。
Gōngchǎng xūyào dìngzhì yī pī xīn de kǎ mó lái tígāo shēngchǎn xiàolǜ.
Nhà máy cần đặt làm một lô khuôn mẫu (dạng thẻ) mới để nâng cao hiệu suất sản xuất.
工厂严格控制次品率，确保产品质量。
Gōngchǎng yángé kòngzhì cìpǐnlǜ, quèbǎo chǎnpǐn zhìliàng.
Nhà máy kiểm soát chặt chẽ tỷ lệ hàng thứ cấp để đảm bảo chất lượng sản phẩm.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.