← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Sản xuất (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 3 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Sản xuất. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
工厂新引进的自动化机械臂操作轻捷，大大提高了生产效率。
Gōngchǎng xīn yǐnjìnde zìdònghuà jīxièbì cāozuò qīngjié, dàdà tígāole shēngchǎn xiàolǜ.
Cánh tay robot tự động mới được đưa vào nhà máy hoạt động rất linh hoạt, giúp nâng cao đáng kể hiệu suất sản xuất.
炉火熀熀，给工厂车间带来了温暖。
Lúhuǒ huǎnghuǎng, gěi gōngchǎng chējiān dàilái le wēnnuǎn.
Lửa lò rực sáng, mang lại hơi ấm cho xưởng sản xuất.
这个机器的部件正在高速回转。
Zhè ge jī qì de bù jiàn zhèng zài gāo sù huí zhuàn.
Các bộ phận của cỗ máy này đang quay tròn với tốc độ cao.
生产部门严格控制所有配料的来源和质量。
Shēngchǎn bùmén yángé kòngzhì suǒyǒu pèiliào de láiyuán hé zhìliàng.
Bộ phận sản xuất kiểm soát chặt chẽ nguồn gốc và chất lượng của tất cả các nguyên liệu.
这个回转部件需要定期维护。
Zhè ge huí zhuàn bù jiàn xū yào dìng qī wéi hù.
Bộ phận quay này cần được bảo trì định kỳ.
建筑工人正在撤除旧设备，准备安装新机器。
Jiànzhù gōngrén zhèngzài chèchú jiù shèbèi, zhǔnbèi ānzhuāng xīn jīqì.
Công nhân xây dựng đang tháo dỡ thiết bị cũ, chuẩn bị lắp đặt máy mới.
工厂的生产线上，每一环节都紧密相连，形成一个高效的链条。
Gōngchǎng de shēngchǎnxiàn shàng, měi yī huánjié dōu jǐnmì xiānglián, xíngchéng yīgè gāoxiào de liàntiáo.
Trên dây chuyền sản xuất của nhà máy, mỗi khâu đều liên kết chặt chẽ với nhau, tạo thành một chuỗi hiệu quả.
工程师正在检查机床的导轨，以确保其加工精度。
Gōngchéngshī zhèngzài jiǎnchá jīchuáng de dǎo guǐ, yǐ qùebǎo qí jiāgōng jīngdù.
Kỹ sư đang kiểm tra ray dẫn hướng của máy công cụ để đảm bảo độ chính xác gia công.
这个零件的尺寸非常幺小，需要用精密仪器检测。
Zhège língjiàn de chǐcùn fēicháng yāo xiǎo, xūyào yòng jīngmì yíqì jiǎncè.
Kích thước của linh kiện này cực kỳ nhỏ, cần dùng thiết bị chính xác để kiểm tra.
这间工厂每天生产数千炷香供应市场。
Zhè jiān gōngchǎng měitiān shēngchǎn shù qiān zhù xiāng gōngyìng shìchǎng.
Nhà máy này mỗi ngày sản xuất hàng ngàn nén hương để cung cấp cho thị trường.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.