← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Sản xuất (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Sản xuất. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
工厂需要定制一批新的卡模来提高生产效率。
Gōngchǎng xūyào dìngzhì yī pī xīn de kǎ mó lái tígāo shēngchǎn xiàolǜ.
Nhà máy cần đặt làm một lô khuôn mẫu (dạng thẻ) mới để nâng cao hiệu suất sản xuất.
这台新机器需要安装高质量的拖链，以确保电缆的稳定运行。
Zhè tái xīn jīqì xūyào ānzhuāng gāozhìliàng de tuō liàn, yǐ quèbǎo diànlǎn de wěndìng yùnxíng.
Cỗ máy mới này cần lắp đặt xích dẫn cáp chất lượng cao để đảm bảo cáp điện hoạt động ổn định.
产品设计中的细微之疾可能导致严重的质量问题。
Chǎnpǐn shèjì zhōng de xìwēi zhī jí kěnéng dǎozhì yánzhòng de zhìliàng wèntí.
Những lỗi nhỏ trong thiết kế sản phẩm có thể dẫn đến các vấn đề chất lượng nghiêm trọng.
木工师傅正在仔细下料，以减少材料浪费。
Mùgōng shīfu zhèngzài zǐxì xiàliào, yǐ jiǎnshǎo cáiliào làngfèi.
Thợ mộc đang cẩn thận cắt liệu để giảm lãng phí vật liệu.
工程师们正在研究更有效率的生产流程，希望能找到一条捷径来缩短项目周期。
Gōngchéngshīmen zhèngzài yánjiū gèng yǒuxiàolǜ de shēngchǎn liúchéng, xīwàng néng zhǎodào yī tiáo jiéjìng lái suōduǎn xiàngmù zhōuqī.
Các kỹ sư đang nghiên cứu quy trình sản xuất hiệu quả hơn, hy vọng tìm được một lối tắt để rút ngắn chu kỳ dự án.
生产部门严格控制所有配料的来源和质量。
Shēngchǎn bùmén yángé kòngzhì suǒyǒu pèiliào de láiyuán hé zhìliàng.
Bộ phận sản xuất kiểm soát chặt chẽ nguồn gốc và chất lượng của tất cả các nguyên liệu.
这台老机器好出故障，需要经常维护。
Zhè tái lǎo jī qì hào chū gù zhàng, xū yào jīng cháng wéi hù.
Chiếc máy cũ này hay gặp sự cố, cần phải bảo dưỡng thường xuyên.
这间工厂每天生产数千炷香供应市场。
Zhè jiān gōngchǎng měitiān shēngchǎn shù qiān zhù xiāng gōngyìng shìchǎng.
Nhà máy này mỗi ngày sản xuất hàng ngàn nén hương để cung cấp cho thị trường.
这个回转部件需要定期维护。
Zhè ge huí zhuàn bù jiàn xū yào dìng qī wéi hù.
Bộ phận quay này cần được bảo trì định kỳ.
工程师们正在研究如何提高曲面玻璃的生产效率。
Gōngchéngshī men zhèngzài yánjiū rúhé tígāo qūmiàn bōlí de shēngchǎn xiàolǜ.
Các kỹ sư đang nghiên cứu cách nâng cao hiệu suất sản xuất kính mặt cong.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.