← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Pháp lý (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 5 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Pháp lý. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
法院将根据证据来确定违约责任。
Fǎyuàn jiāng gēnjù zhèngjù lái quèdìng wéiyuē zérèn.
Tòa án sẽ căn cứ vào bằng chứng để xác định trách nhiệm vi phạm hợp đồng.
法律明确规定收费项目和标准。
Fǎlǜ míngquè guīdìng shōufèi xiàngmù hé biāozhǔn.
Luật pháp quy định rõ ràng các hạng mục và tiêu chuẩn thu phí.
这份合同包含数项重要条款，必须仔细审阅。
Zhè fèn hétong bāohán shùxiàng zhòngyào tiáokuǎn, bìxū zǐxì shěnyuè.
Hợp đồng này bao gồm vài điều khoản quan trọng, phải xem xét kỹ lưỡng.
这是一起典型的法院强制清盘案件。
Zhè shì yī qǐ diǎn xíng de fǎ yuàn qiáng zhì qīng pán àn jiàn.
Đây là một trường hợp thanh lý bắt buộc điển hình do tòa án ra lệnh.
法院判决后，他彻底洗冤。
Fǎyuàn pànjué hòu, tā chèdǐ xǐ yuān.
Sau khi tòa án phán quyết, anh ấy được rửa oan triệt để.
洗冤过程需要很多证据。
Xǐ yuān guòchéng xūyào hěnduō zhèngjù.
Quá trình rửa oan cần rất nhiều bằng chứng.
法医为死者洗冤，查明真相。
Fǎyī wèi sǐ zhě xǐ yuān, chámíng zhēnxiàng.
Pháp y rửa oan cho người đã khuất, làm rõ sự thật.
这份合同的责任划分得很分明，避免了未来的争议。
Zhè fèn hétóng de zérèn huàfēn dé hěn fēnmíng, bìmiǎn le wèilái de zhēngyì.
Trách nhiệm trong hợp đồng này được phân định rất rõ ràng, tránh được các tranh chấp trong tương lai.
我们必须遵守延期生效规定。
Wǒ men bì xū zūn shǒu yán qī shēng xiào guī dìng.
Chúng ta phải tuân thủ quy định gia hạn hiệu lực.
这家家族企业正面临一场复杂的经营权纠纷。
Zhè jiā jiāzú qǐyè zhèng miànlín yī chǎng fùzá de jīngyíngquán jiūfēn.
Doanh nghiệp gia đình này đang đối mặt với một vụ tranh chấp quyền kinh doanh phức tạp.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.