← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Pháp lý (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Pháp lý. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
我们必须遵守延期生效规定。
Wǒ men bì xū zūn shǒu yán qī shēng xiào guī dìng.
Chúng ta phải tuân thủ quy định gia hạn hiệu lực.
法院将通知声请人关于案件的进展。
Fǎyuàn jiāng tōngzhī shēngqǐngrén guānyú ànjiàn de jìnzhǎn.
Tòa án sẽ thông báo cho người thỉnh cầu về tiến độ của vụ án.
了解雇主权利和员工权利有助于建立和谐的劳动关系。
Liǎojiě gùzhǔ quánlì hé yuángōng quánlì yǒu zhù yú jiànlì héxié de láodòng guānxì.
Hiểu rõ quyền lợi của chủ và quyền lợi của nhân viên giúp xây dựng mối quan hệ lao động hài hòa.
经过调查，发现对方违约，我们可以解除协议。
Jīngguò diàochá, fāxiàn duìfāng wéiyuē, wǒmen kěyǐ jiěchú xiéyì.
Sau khi điều tra, phát hiện đối phương vi phạm hợp đồng, chúng ta có thể giải trừ thỏa thuận.
在法律文件中，我们必须严格遵守条款的字面意思。
Zài fǎlǜ wénjiàn zhōng, wǒmen bìxū yángé zūnshǒu tiáokuǎn de zìmiàn yìsi.
Trong các văn bản pháp lý, chúng ta phải tuân thủ nghiêm ngặt nghĩa đen của điều khoản.
所有的强制清盘都必须遵循合法程序。
Suǒ yǒu de qiáng zhì qīng pán dōu bì xū zūn xún hé fǎ chéng xù.
Tất cả các vụ thanh lý bắt buộc đều phải tuân thủ quy trình pháp luật.
我们将确保声请人的合法权利不受侵犯。
Wǒmen jiāng quèbǎo shēng qǐng rén de héfǎ quánlì bù shòu qīnfàn.
Chúng tôi sẽ đảm bảo quyền lợi hợp pháp của người nộp đơn không bị xâm phạm.
经过考虑，声请人决定撤回之前的申请。
Jīngguò kǎolǜ, shēng qǐng rén juédìng chè huí zhīqián de shēnqǐng.
Sau khi cân nhắc, người nộp đơn đã quyết định rút lại đơn trước đó.
洗冤过程需要很多证据。
Xǐ yuān guòchéng xūyào hěnduō zhèngjù.
Quá trình rửa oan cần rất nhiều bằng chứng.
这家家族企业正面临一场复杂的经营权纠纷。
Zhè jiā jiāzú qǐyè zhèng miànlín yī chǎng fùzá de jīngyíngquán jiūfēn.
Doanh nghiệp gia đình này đang đối mặt với một vụ tranh chấp quyền kinh doanh phức tạp.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.