← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Hàng hải (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 3 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Hàng hải. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
海上救援队接到求救信号后立即出发了。
Hǎishàng jiùyuán duì jiēdào qiújiù xìnhào hòu lìjí chūfā le.
Đội cứu hộ trên biển nhận được tín hiệu cầu cứu liền lập tức xuất phát.
船在海湾里抛锚停泊。
Chuán zài hǎiwān lǐ pāomáo tíngbó.
Tàu thả neo dừng lại trong vịnh.
这艘货船在港口外被炮火击沉。
Zhè sōu huòchuán zài gǎngkǒu wài bèi pàohuǒ jīchén.
Chiếc tàu chở hàng này bị hỏa lực đánh chìm bên ngoài cảng.
某些小型船舶可以免除领水。
Mǒuxiē xiǎoxíng chuánbó kěyǐ miǎnchú lǐng shuǐ.
Một số tàu nhỏ có thể được miễn trừ hoa tiêu.
船舶的自动驾驶功能依赖于精确的回转仪系统来保持航向。
Chuánbó de zìdòng jiàshǐ gōngnéng yīlài yú jīngquè de huí zhuǎn yí xìtǒng lái bǎochí hángxiàng.
Chức năng lái tự động của tàu thủy dựa vào hệ thống hồi chuyển chính xác để giữ vững hướng đi.
船长命令水手进行锚泊作业。
Chuánzhǎng mìnglìng shuǐshǒu jìnxíng máobó zuòyè.
Thuyền trưởng ra lệnh cho thủy thủ thực hiện công việc thả neo.
船长指示所有船员立即收帆，以应对突如其来的风暴。
Chuánzhǎng zhǐshì suǒyǒu chuányuán lìjí shōufān, yǐ yìngduì tūrúqílái de fēngbào.
Thuyền trưởng chỉ thị tất cả thủy thủ đoàn lập tức thu buồm để đối phó với cơn bão ập đến bất ngờ.
请务必遵守当地的领水条例。
Qǐng wùbì zūnshǒu dāngdì de lǐng shuǐ tiáolì.
Xin hãy chắc chắn tuân thủ các quy định hoa tiêu địa phương.
海湾里泊满了渔船。
Hǎi wān lǐ bó mǎn le yú chuán.
Trong vịnh đậu đầy thuyền đánh cá.
每个港口都有其特定的领水制度。
Měi gè gǎngkǒu dōu yǒu qí tèdìng de lǐng shuǐ zhìdù.
Mỗi cảng đều có hệ thống hoa tiêu đặc thù của mình.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.